Soulmates fan art (English)

前回描いた漫画の英語版をつくってみました！
ニュアンスとか言い回しが難しい…(;'∀')
自然な英語ってどんなだよ…
この歳になって思うけどほんと留学とかしとけばよかった…

でも海外のひとともマンガを通して感動を共有したい！！
ただそれだけなんだ！！

てなわけで英語間違ってるかもしれないですが、温かい目で見てください。

I read a certain comic titled "Soulmates" and I became a big fan of the comic artist AhlemK.
The atmosphere of foreign country, difference of age, love between HAMZA and SARAH...
That's why I drew fan art comic of "Soulmates".

My English is not perfect so there might be some mistakes of grammar or nuance.
Please don't mind details! ;)♡





















Thank you!

異国のラブストーリー

二次創作しばらくしてなかったですが、どーしても描きたい！って思った作品があったので描いてしまいました〜〜🌟(^ω^)🌟

これはチュニジアのAhlemK さんというかたの作品。

SMA(silent manga audition)に投稿して取り上げられた作品のようです。

タイトルはsoulmates。

セリフは英語で書かれてます。

異国の雰囲気と年の差と身長差にやられた…！！

作品はこちら。

 

これを読んで2人のその後が気になって仕方なくなった私。

妄想がとまらんよ･:*+.\(( °ω° ))/.:+

 

で、描いたのがこちら↓

 

 

 

2日で描ききるという暴挙。

Pixivにも挙げてます！！

これの英語版を作りたいなあ〜〜✨