![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/bb/064aaa3a67768a7a50eaf90d0d869f6a.jpg)
前回描いた漫画の英語版をつくってみました!
ニュアンスとか言い回しが難しい…(;'∀')
自然な英語ってどんなだよ…
この歳になって思うけどほんと留学とかしとけばよかった…
でも海外のひとともマンガを通して感動を共有したい!!
ただそれだけなんだ!!
てなわけで英語間違ってるかもしれないですが、温かい目で見てください。
I read a certain comic titled "Soulmates" and I became a big fan of the comic artist AhlemK.
The atmosphere of foreign country, difference of age, love between HAMZA and SARAH...
That's why I drew fan art comic of "Soulmates".
My English is not perfect so there might be some mistakes of grammar or nuance.
Please don't mind details! ;)♡
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/44/83fb59b181052b8473df9b891506f6de.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/ba/c1a731fe04c723ff7e4b29d0d478a289.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/c4/6195a57ed75a5bcf7d51a7ec4bb9f65d.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/14/7824dd8113ebba543d69f0d625da8e74.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/f9/cbdecdba7bb83d64548560f9f10e88a8.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/e2/d6c4a9bb93ccf036c824a17194450978.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/92/b55d23224cdf21b71a418d9e8f74991c.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/9d/d4f6037b85ad1f1acb689abac452efae.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/21/28244e06a25a1c27e67f8ce55f700c73.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/02/e53265c035a1d0e1cc1974f277a88086.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/de/ad58a8baf030652eaf0772c8fd36dac0.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/a7/332d7ab399f31add300000c364eca672.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/de/f5e9e24a88c8ec450e397c646f5cd3f3.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/bd/4e0c0139b029157b63c33204d81bb185.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/d7/3166ae89d7df27ac8e563cae05e88a14.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/fc/bb4bf3ab2513fb44687067acafb1a746.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/98/6ec90799e75bc1813d78146ee6a893f8.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/58/d250dada53870f6ce1aa23dd173eecae.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/45/fc33efcbdb338183813c43432c3a623d.png)
Thank you!
ニュアンスとか言い回しが難しい…(;'∀')
自然な英語ってどんなだよ…
この歳になって思うけどほんと留学とかしとけばよかった…
でも海外のひとともマンガを通して感動を共有したい!!
ただそれだけなんだ!!
てなわけで英語間違ってるかもしれないですが、温かい目で見てください。
I read a certain comic titled "Soulmates" and I became a big fan of the comic artist AhlemK.
The atmosphere of foreign country, difference of age, love between HAMZA and SARAH...
That's why I drew fan art comic of "Soulmates".
My English is not perfect so there might be some mistakes of grammar or nuance.
Please don't mind details! ;)♡
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7c/44/83fb59b181052b8473df9b891506f6de.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/ba/c1a731fe04c723ff7e4b29d0d478a289.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/55/c4/6195a57ed75a5bcf7d51a7ec4bb9f65d.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/14/7824dd8113ebba543d69f0d625da8e74.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/f9/cbdecdba7bb83d64548560f9f10e88a8.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/e2/d6c4a9bb93ccf036c824a17194450978.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/92/b55d23224cdf21b71a418d9e8f74991c.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/9d/d4f6037b85ad1f1acb689abac452efae.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/63/21/28244e06a25a1c27e67f8ce55f700c73.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6e/02/e53265c035a1d0e1cc1974f277a88086.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/de/ad58a8baf030652eaf0772c8fd36dac0.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/a7/332d7ab399f31add300000c364eca672.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/de/f5e9e24a88c8ec450e397c646f5cd3f3.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/bd/4e0c0139b029157b63c33204d81bb185.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/50/d7/3166ae89d7df27ac8e563cae05e88a14.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/fc/bb4bf3ab2513fb44687067acafb1a746.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/98/6ec90799e75bc1813d78146ee6a893f8.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/58/d250dada53870f6ce1aa23dd173eecae.png)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4e/45/fc33efcbdb338183813c43432c3a623d.png)
Thank you!