gooブログ ものがたりの歴史 虚実歴史

Sidotti

Giovanni Battista Sidotti(1668~1714)の名は中国語で「約翰・巴提斯塔・西多契」になるようだ。GiovanniがJohnと同系だから「約翰」Yuehanになるわけか。Giovanniには「喬凡尼」「喬瓦尼」「喬万尼」という音訳もある。
#固有名詞問題
午前0:00 · 2020年11月28日

TWEET


前後一覧
2020年12月〕(投稿順)
2020年12月〕(新着順)
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「漢字論と言語学」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事