首都圏ネットワーク、豪州の女性が神田で古本を扱う仕事

首都圏ネットワーク
豪州の女性ローズさんが神田で古本を扱う仕事。
海外では書店が集まっている町はないらしい。
「寛政年間」について日本人が元号と西暦の対照表（歴史手帳か？）のようなものを見て「1800年で合ってますね」とか言っていた。
昭和、平成のみならず、天明、寛政のような元号が西暦でいつごろに相当するか、日本人が外国人に説明しないといけない。
寛政の改革は1787年から1795年までで、寛政年間は1789年から1801年まで。
西洋史ではフランス革命～ナポレオンの時代。
Edo period（1603～1868）
↓
Kwansei＞Kansei(寛政　くわんせい＞かんせい) period
（1789～1801）
French Revolution（1789～）
Napoleon Bonaparte（1769～1821）　

@kyojitsurekishi @NHK_GTV #nhkgtv #首都圏ネットワーク
#神田
寛政年間（1789～1801）はフランス革命～ナポレオンの時代。
French Revolution（1789～）
Napoleon Bonaparte（1769～1821）
19:05 - 2016年4月1日

@NHK_GTV 日本語を学んだ西洋の女性が東京の神田で古本を扱う仕事。フランス革命後の約12年間に当たる寛政年間（1789～1801）について日本人らしい人が資料を見て「1800年で合ってますね」と説明してた。#首都圏ネットワーク
3:12 - 2016年4月1日：Twitterで表示された日時
19:12 - 2016年4月1日

tweet