SNS〜instagramにも ＃东京游（追記版）

ハッシュタグをチェック。※グリーンのテキストを追記しました。

「放下成见拾起信念　超越试炼奔向明天」は「History In The Making」から。（そして今回の「东京游」にもある歌詞。）「インバウンド」と「ついてこいよ裏メニュー」は結びつく。「潮流合伙人」は二人が出会った番組名。

「山川异域风月同天」は今年、武漢への支援物資に貼られたラベルにあった文字。（AFPの記事＝日本からの支援物資に書かれた8字、中国で感動呼ぶ）。元は天武天皇の孫、長屋王から鑑真和上に贈られた袈裟に記されていた「山川異域、風月同天、寄諸仏子、共結来縁」という漢詩からとったもの。鑑真はこれにより日本は仏縁のある国と感じ、日本行きを決意したという。（日経新聞の記事）今年の話題のキーワードがこんなところに。（「山川异域风月同天」も今回の歌詞にあったんだね〜）

ファンキーな曲調と遊びいっぱいの歌詞の中にもこんな願いや想いが込められているんですね！

で、日本夏洛克とバニラは何？
教えていただきました！（ありがとうございます(^^)）日本夏洛克は「日本のシャーロック」でした。あとはバニラ。

 

 

 

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#东京游#TokyoTrip#AsianHiphop#rap#山川异域风月同天#放下成见拾起信念超越试炼奔向明天#HistoryInTheMaking#ついてこいよ裏メニュー#日本夏洛克#潮流合伙人#バニラ#インバウンド#唯一的那个#2020

Dean Fujioka藤岡靛(@tfjok)がシェアした投稿 - 2020年 9月月15日午後6時47分PDT

#fourtry 主理人吴亦凡与合伙人杨颖Angelababy、潘玮柏、赵今麦、福克斯立下营业额赌约，合伙人们开启营业开挂模式，一日店员藤冈靛前来助攻，FOURTRY营业额能否达到200万目标？敬请期待北京时间今晚8点爱奇艺《潮流合伙人》！ pic.twitter.com/O0joho6j2B

— FOURTRY (@FOURTRY1) January 17, 2020