☆☆p(^-^)q

とても貴重な動画、写真、Twitte情報などはお断りなくお借りしています。
m(_ _)m

[Like A HERO]6/13 JJ ソロ ルビ、訳詞入り

2010-06-16 19:17:00 | JJ動画 AUDIO
[Like A HERO]100613 JYJ concert - JaeJoong solo - for you




おっちょん うりん ぶっちゃばん いんにょね
もしかして僕らは 複雑な縁で

そろ おんきょいんぬん さらみんがば
お互い からみあってる人みたいだ

なぬん めいる ねげ かっちど もたるまんくん
僕は 毎日 君に返すこともできないほどの

まぬん びじゅる じごいっそ
たくさんの借りがあるよ

よにんちょろん ってろん なんなんちょろん
恋人みたいに 時には 他人同士みたいに

けそっ さらがど くぇんちゃぬん ごるっか
ずっと生きていってもいいだろうか

くろっけど まぬん じゃるもっくぁ ちゃじゅん いびょれど
あれほどの たくさんの過ちと たびたびある別れにも

はんさん こぎいんぬん の
いつも そこにいる君

なる せさんげそ ちぇでろ さるげへ じゅる
僕を 世界で まともに生かしてくれる

ゆいるはん さらみ のらんごる あら
唯一の人が 君だって分かってる

な ふふぇおぷし さらがぎ うぃへ
僕は 後悔なく 生きていくために

のるる ぶっちゃばや はるてじまん
君を 引き留めなきゃいけないけど

ね ごちん せんがっくぁ ぷらなん ぬんびっくぁ
荒い考えと 不安な目と

くごる じぎょぼぬん の
それを 見守る君

くごん あまど ちょんじぇんがとぅん さらん
それは たぶん 戦争のような愛

なん うぃほんはにっか さらんはにっか
僕は危険だから 愛してるから

のえげそ っとなじゅるっこや
君から 去ってあげるよ

なる せさんげそ ちぇでろ さるげへ じゅる
僕を 世界で まともに生かしてくれる

ゆいるはん さらみ のらんごる あら
唯一の人が 君だって分かってる

な ふふぇおぷし さらがぎ うぃへ
僕は 後悔なく 生きていくために

のるる ぶっちゃばや はるてじまん
君を 引き留めなきゃいけないけど

ね こちん せんがっくぁ ぷらなん ぬんびっくぁ
荒い考えと 不安な目と

くごる じぎょぼぬん の
それを 見守る君

くごん あまど ちょんじぇんがとぅん さらん
それは たぶん 戦争のような愛

なん うぃほんはにっか さらんはにっか
僕は危険だから 愛してるから

のえげそ っとなじゅるっこや
君から 去ってあげるよ

のるる うぃへ っとなるこや
君のために 去るよ










ユノ「宮」記者会見 「私もジュンスのように...」

2010-06-16 17:20:19 | JYJ
[ニュースエン文ペク・ジヒョン記者/写真イム・セヨン記者]

ユノ・ユンホ(実名正閠号)が初めてのミュージカル挑戦に対してミュージカル'モーツァルト!'に出演したシア・ジュンスを言及して"遵守のように私もミュージカルを通じて素敵な姿をたくさん見せてあげたい"と明らかにした。

ユノ・ユンホは6月16日午後2時ソウル市、江南区(カンナムグ)、ノンヒョンドン インペリアル パレス ホテル7階二切ってホールで開かれたミュージカル'宮'(総芸術監督ソン・ビョンジュン/演出キム・ジェソン)製作発表会に参加して主人公でキャスティングされた所感を伝えた。

ユノ・ユンホは"ミュージカルでは初めてごあいさつする。 本当に多くの方々が訪ねてきてくれて感謝する。 事実昨日悩みたくさんした。 '製作発表会でどんな姿をお見せするだろうか'して私らしい姿を見せるのが良いそうだった。 私たちのミュージカル、本当に格好良くよく出てくるようで気分が良い。 私だけ熱心にすれば良いようだ"と暗示した。

ミュージカル'宮'で皇太子二シーン役を担ったユノ・ユンホは引き続き"初めてミュージカルに挑戦することになった契機は?"という取材陣の質問に"私は常に色々な分野で熱心にしたかった。 それで昨年に延期(煙、演技)もお見せしたがミュージカルの場合、踊り歌延期(煙、演技)が三位一体なって皆さんに喜怒哀楽を見せることができるという点が魅力的だと考えた"として"先立ってミュージカルをした遵守の場合、役割をよく消化したと聞いた。 私も遵守のように熱心にして素敵な姿たくさん見せる"と覚悟を表わした。

グループ東方神起メンバーユノ・ユンホは2009年放映されたドラマ'一番土地にヘディング'で演技者デビュー、今回の'宮'を通じてミュージカル俳優に新たに出た。

一方販売量140万部を記録した原作漫画と視聴率30%に肉迫したドラマの人気に続きミュージカルで製作された'宮'は皇太子二シーンが属した伝統的で閉鎖的な'宮'という19世紀アナログ世界と世俗的であり開放的な世子嬪神采頃が属した21世紀デジタル世界の衝突と調和を表現する。 互いに違う環境で生きてきた身分が違う男女の出会いと愛、彼らの成長に関する話を扱う。

創作ミュージカル'宮'は来る9月8日国立中央博物館所在劇場'龍'で初めて幕を上げる。

ペク・ジヒョンrubybaik@newsen.com /イム・セヨンseiyu@newsen.com


記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com


いつもながら翻訳機かけたら


ジェジュン、ユチョン、ジュンスがアルバム発売?

2010-06-16 14:42:54 | JYJ
SMエンターテイメントと対立している東方神起の3人のメンバーのジュンス、ユチョン、ジェジュンが米国ポップ界の影響力あるカニエ・ウェストとアルバムをリリースする。

77年生まれであるカニエ・ウェストは米国の黒人プロデューサー兼ラッパーで2004年アルバム「ザ・カレッジ・ドロップアウト」でデビューした。

以後リリースした4枚のアルバムをすべてビルボード1位にするとともにグラミーアワードで13回も栄誉に輝いた。Jai-z、アリシア・キーズ、ジャネット・ジャクソンのアルバムをプロデュースし、現在GOODミュージックというヒップホップレーベルを経営している。

3メンバーのある関係者は16日「これらがカニエ・ウェストのスタジオで新しいアルバムレコーディング作業のためにすぐ出国する」とし「カニエ・ウェスト以外にポップス歌手ティンバーランドとともにロサンゼルスまたはマイアミでレコーディングを進行させる」と説明した。

BoA、SE7EN、Wonder Girlsのように米国で活動した韓国歌手たちはいたが、カニエ・ウェストのようなメジャーポップアーティストと契約してアルバムを出すのは異例的だ。歌謡界の関係者は「作曲家のキム・ヒョンソクさんが間に入り、カニエ・ウェストが3人の資質を高く評価している」と付け加えた。

Copyrights(C) 中央日報 Joins.com



いつ発売