[Plz RT] こんにちは.私は韓国fanです.
多くの方々が C-jes メンバーシップを置いて混乱しているし JYJが新しいファンクラブを作ると翻訳しておいた文も見ました.
しかしどの記事でも 'ファンクラブ'という単語を見た記憶がないです.
このメンバーシップはカシオペアとは違い特別な名前もないし風船色や JYJを象徴するどんなことないと思います.
ただ siteのメンバーシップであるだけで JYJのファンクラブではないと思います.名前も JYJファンクラブではない C-jesメンバーシップです. 記事と C-jesのの意図を歪曲しないのをお願いします.
JYJは新しいファンクラブを作ろうとするのではないと思いま.
一部ファンがメンバーシップ加入費用に対して怒る場合もあると聞いたんですがこの価格は韓国では (ファンクラブ費用では) 普通なことで
全然高い価格ではないです. そしてC-jes メンバーシップ加入費はカシオベア加入費より安いです.
http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?id=201102110100064720004792&ServiceDate=20110210 (記事をご参考してくださいね.す.)
++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
上の文は英語文(http://www.twitlonger.com/show/8opur9)の翻訳文です.
私どもはC-jesメンバーシップがカシオペアと仕分けされるまた一つのファンクラブではなく、
ファンにもっと多い情報を提供して特典を与えて出会いの機会を持つための通路中の一つなだけだと見ています.
忘れないで欲しい
情報配信メール
【重要】今後のBigeastについてとメンバーコメント
[2010-04-06]
こんにちは、Bigeast事務局です。
今後のBigeastにつきまして、方針を決定致しましたのでお知らせさせて頂きます。
そして、メンバーよりコメントが届いていますので、ご覧下さい。
◆今後のBigeastについて…
皆様からのご要望を受け急遽、Bigeast事務局にて協議に協議を重ねた結果、Bigeastを存続させていく事に決定致しました。
Bigeastの皆様が大切にしてきた、5人との絆の場所を無くすと言う事は、Bigeast事務局としても、大変悲しい事と判断致しました。
そしてまた、5人が帰って来る場所として、Bigeastの存続を決定致しました。
その協議の中でも、存続決定を大きく後押ししたのは、Bigeastの皆様からの「存続希望！」の熱いメッセージでした。心から感謝致します。本当にありがとうございます。
※Bigeastの存続は決定致しましたが、詳細（※1）に付いてはこれからの協議になりますので、4月下旬までお待ち頂きたく思います。
（※1）詳細とは…存続の方法/会員特典の見直し/退会希望者の受付方法（年会費の返金方法含む）
---------------------------------------------------------
◆メンバーコメント◆
「Bigeastのみなさん、いろいろとご心配をおかけしてしまい、すみませんでした。
今はそれぞれが、それぞれの成長に向かって頑張っていきますので、
これからも僕たちをよろしくお願いいたします。」 東方神起
---------------------------------------------------------
2010/4/6送信
Bigeast事務局
２幕派の意見を読んでみると、このアンケートの真意をあまり理解していないように思う件→東方神起ファンクラブBigeastはどうあるべき? http://sentaku.org/talent/1000027870/ #sentaku