ayu_19980408 ayumi hamasaki
がんばってね～(^-^)/♪ RT @JUNO_Japan: 今からじゅんびします！みなさん、まてます(*^^*) http://yfrog.com/kiyxjhj
何が「がんばってね～」だよ
わざとらしくて気持ち悪い女
http://t.co/Qdxuhak 週刊文春
エイベックス松浦社長 暴力団同席「株主を監禁・脅迫」で訴えられた！
エイベの株主総会が楽しみになった
コンポライアンスがどうのこうの言ってた奴だからね
しっぺ返しがかえってきてる
Mission4JYJ Mission4JYJ
【アメブロUP】625集会の分析シリーズ・パート③をUPしました。（全5パート）http://ameblo.jp/mission4jyj/entry-10931507507.html
韓国記事→http://t.co/Y08yt47
記事だけ翻訳機かけた
[OSEN=チェ・ナヨン記者]グループJYJ(在中、柳川（ユチョン）、遵守）が去る釜山（プサン）コンサート全席売り切れなどファンたちの声援に報いようとアンコール コンサートを持つ。
JYJは26日午後7時、光州（クァンジュ）広域市数珠総合体育館で開かれる‘JYJ WORLD TOUR CONCERT IN GWANGJU’を通じて今一度国内ファンたちにワールドツアー舞台をリリースする予定だ。
JYJは“去る4月からタイ、台湾、中国だけでなくカナダ、米国などアメリカ4都市と釜山（プサン）で韓国ファンたちだけでなく多様な国から来たファンのみなさんらに会うことができた点に対してありがたく思う。"や、"今回のワールド ツアーはワールドワイド アルバムとメンバーらの自作曲を通じて多様な姿をお見せすることができて愛着がある公演だとアンコール舞台がたくさんうれしい”として抱負とともに感謝の気持ちを明らかにした。
JYJは今回のアンコール コンサート以後個人活動に注力する予定だ。 パク・ユチョンはMBC月火ドラマ‘ミス リプルリ’のソン・ユヒョンでくやしくて居間劇場を探していて。 キム・ジュンスは城南（ソンナム）アートセンターオペラハウスでミュージカル‘モーツァルト!’アンコール公演で7月初めまで観客らに会う予定だ。 キム・ジェジュンは現在の国内ドラマ出演を肯定的に検討中であり、すなわち国内視聴者たちに初めて挨拶をする計画だ。
一方今回の公演は28日KBS 2TV '生き生き情報通-恋愛時代'を通じて公演実況と共にメンバーらのインタビューが放送される予定だ。
nyc＠osen.co.kr
翻訳機かけた
[単独] JYJ在中、国内初めてのドラマ挑戦..チェ・ガンヒと呼吸
OSEN原文記事転送2011-06-22 15:27最終修正2011-06-22 17:07
[OSEN=チェ・ナヨン記者]グループJYJ在中が初めての国内ドラマに出演する。
放送関係者たちによればキム・ジェジュンはSBS 'シティーハンター'後続に放送される'最後の女秘書'(仮題)に出演する予定だ。
キム・ジェジュンは劇中シックな魅力を持った30代チャ・ムホン役を担った。 能力とジェントルある性格を兼ね備えた財界の'プリンス'で人の心をよく読んで世渡りに優れたキャラクターだ。 他の男主人公のジホンといとこ関係で登場人物らと三角関係を描く予定.
キム・ジェジュンは去る2009年映画'天国の郵便配達人'に出演したことがあるが国内ドラマ出演は今回が初めてだ。
これでヨン・キドを変身に本格拍車を加えるキム・ジェジュンは去年には日本スポーツ・エンターテインメント専門言論人ニッカン スポーツが選定する'第14回日刊スポーツ ドラマ グランプリ'でドラマ'率直でなくて'で男優助演賞部門1位を占めたことがある。
JYJのパク・ユチョンはすでに'成均館（ソンギュングァン）スキャンダル'に続き'ミス リプルリ'に注目するほどの演技者で背伸びしたし、キム・ジュンスはミュージカル'モーツァルト'などでミュージカル ホットスターで位置づけた。 キム・ジェジュンも演技者の本格行路に合流、活発な活動が期待される。
製作会社側は"出演が有力だがまだ確定ではない"と伝えた。
一方'最後の女秘書'は就職難を体験した女主人公が大企業秘書室に就職した後商社と愛を成し遂げるロマンチック コメディ. 8月放送予定だ。
nyc＠osen.co.kr
チェ・○ンヒ好きじゃないんだよな
この人のドラマってＭnetで観たことあるけど、話し方とか演技が好きになれなくてそのドラマを観るの辞めたし、ジェジュンと三角関係の相手役になるほど興味がわかない
もっと他に素敵なヨジャがいなかったのかな
FALLEN LEAVES ～ RUN TO YOU / EISUKE MOCHIZUKI
