GQ 10月号にのせられた<アイドル家父長制>コラムに対して申し上げます。 GQはKポップ熱風で韓国アイドルの地位が浮び上がっている時期に合わせて外部原稿を受け取りました。 外部原稿（原告）に対しては筆者の見解を尊重して任意に修正しないが、正しい世論形成のために事実と外れたり公正でない外部原稿（原告）は掲載しないことを原則でしています。 こういう原則により原稿（原告）をのせる前により厳格に公正性を判断しなければならなかったが、編集過程で十分に検討されることが出来ない点がありました。 このコラムで心をケガされた方々に丁重に謝罪差し上げて、前により一層厳正な姿勢で製作に臨むことだと約束差し上げます。
キム・ジェジュン"自殺防止、共に分ける雰囲気
2011.09.23 16:01
[自殺防止キャンペーン'一緒に暮らす美しい韓国'インタビュー]
[マネーツディ スターニュース ムン・ヨンベ記者]
+キム・ジェジュン(c)マネーツディ スターニュース
来たオフ メディア媒体スターニュースと韓国経済新聞インターネット メディア ハンギョンドットコム、TVリポート、韓国編集記者協会、韓国アナウンサー連合会などは自殺防止のための'一緒に暮らす美しい韓国'キャンペーンを広げている。
私たちの国民を自殺から遠ざかるようにして希望と愛があふれる社会を作るために熱心に進行中のこのキャンペーンはミスコリア集い鹿苑会が広報大使で活動していてイ・ヒョリ、ハ・ジウォン、イム・チャンジョン、イ・ジョンジン、キム・チャンニョル タイガーJKなど有名スターおよびミン・ギョンウクKBS 1TV '9ニュース'アンカー、韓国広報専門家ソ・ギョンドク客員教授もすでに参加した。 今回のインタビューにはSBSドラマ'ボスを守れ'を通じて延期（煙、演技）に挑戦したグループJYJのキム・ジェジュンが一緒にした。 【編集者注】
-自殺に対して考えてみたことはあるんですか。
▲胸が痛く世を去った人々で悲しかったし気に障りましたよ。 自殺は本当にすべての人に損傷を与えることで本当にあってはいけないと考えます。
-色々な部分で大変だったことも多かったと思うがどの時苦痛だったし、また、どのように勝ち抜いたんですか。
▲人は誰でも各自孤独だということと耐えるのが難しい悩みがあるようです。 生活を送りながら私だけが持った重い荷物があるでしょう。 それは環境が良いか悪いかの基準ではないと考える人ならば誰でも持っている苦しさ起こりそうです。 私もそのような意味で悩みもあって時々悲しい時もあります。 勝ち取る方法は今生きている世の中を愛して、私の仕事を愛してメンバーら、家族らを大切に考えながら力を得ます。 もちろんファンたちにも力を得てよ。 そのように毎日毎日感謝するように生きていこうとします。
-芸能人らの自殺報せに接した時どうだったんですか。
▲大切な同僚が、先輩たちの便りはそれこそ衝撃であったし信じることはできない現実でした。 気に障りましたし。
-周辺にうつ病を病んでいる芸能人があるんですか。
▲そうですね。 うつ病というものが表面でのような素振りを見せることよりは人々とは明るいが一人でいる時憂鬱でそうしたものとしましたよ。 かえって"や憂鬱だ"とする人々よりいつも熱心に明るい振りをする人々を取りまとめなければなりません。 そして他の同僚らより私たちのメンバーらの精神健康を一番上の兄としてケアしなければならないと思います。
-ひょっとして周辺に自殺を考える程苦しがるファン（パン）があるのに助言をするならば。
▲私どものファン（パン）ならば自殺を考えないという信頼があります。 私たちの歌を聞けば幸福感が大きくなって憂鬱さが消えそうですね。 今回出てきたアルバム中に'少年の手紙'という曲と'You're'という（のは）曲がファンたちのために歌詞を使った曲です。 憂鬱で孤独な時その歌を聞きながら慰労を得たらいいですね。 私たちの音楽中で一緒にすることだから。 そして今自身が持った最も大切な人々を考えて小さいことでも大切だと考えれば人生に対する愛着が大きくなることです。 今日に限って美しい空、ママのおいしい食べ物、ペットの可愛い愛嬌全てのものがみな幸せな仕事ですから。
-自殺防止のために芸能人らをはじめとして社会でどんな努力をしなければなければならないと考えるんですか。
▲個人主義的な指向が強いようです。 現代人はますます一人だけの垣根を持って他人がその中に入ってくるのを恐れます。 世の中はますますそのような個人型人間を作るなど競争構図をより一層そそのかして、そのような人々が成功した人生だと話するから余裕がなくなってうつ病が激しくなるようです。 そのような社会にならないように一緒にして分ける雰囲気が造成されたらと思います。
-今自殺まで考えるほど苦しがる方々に勇気の一言を伝えるならば。
▲現在の私の人生が今後の私の人生に絶望がきたと考えるその瞬間希望を考えて下さい。 そして毎日毎日とても小さいことから幸福を感じる習慣を持って下さい。 遠い将来今の絶望が大切な基礎になってあなたの人生がそのある（どんな）人より大切で貴重に感じられますから。 そして今横にいる人の手を握って下さい。 一人で悩んで一人だけの世の中で悲しみを育てずにそばにある人に助けを乞うて下さい。
ツイから
雑誌GQ KOREAにJYJに対して悪意的なルーマーとJYJを批判するコラムが堂堂とのせたまま発売されました。この前allure雑誌と同じな会社の雑誌で・・その会長のツイ（solarplant←これです）に該当の雑誌を全量回収してくれーって。。おねがいします＾＾；
GQ KOREA が JYJに向けた悪意的な記事を記載しました. 事実ではない rumorを事実であることのように包装して一般人たちに欺いて情報を流布していますね...日本 fanも抗議お願い致します. GQに JYJが国際的影響力があるというのを知らせなければなりません
GQ KOREA, 現在謝罪文を twitterにあげたが全然謝りの意味は感じられていなくて, 絶対 twitterで謝って終わらせてはいけないです.
