君がいるから笑える
110422 ??? (Na Yoon Kwon) - ??? ?? ???
나윤권‐그대가 있어 웃는다
그대가 있어 웃는다.
君がいるから 笑えるんだ
오늘도 내가 웃는다.
今日も僕は 笑うんだ
내가 너무 힘이 들 땐
ぼくが とても辛い時には
너의 환한 미소가
君の明るい微笑が
나를 웃게 만든다.
僕を笑顔にしてくれる
오랜 시간이 흘러도
長い時間が 流れても
가끔은 짜증 날 때도
たまにぼくがイライラした時も
우리 약해지지 말자.
僕達 弱気になるのはやめようね
그렇게 살자 우리 지금처럼 만
そうやって生きて行こう 僕達 今みたいに
그대라서 내 사랑을 약속합니다.
君だからこそ 僕は 愛の約束をします。
그대라서 내 사랑을 지키렵니다.
君だからこそ 僕は 愛を守ります。
혹시라도 세상이 지치게 해도
もしもこの世の中に疲れてしまったとしても
오늘처럼 이 맘 변치말자
今日みたいに この気持ちを変えずにいよう
유난히 따뜻했었던
ひときわ 暖かかった
그날의 서툰 고백은
その日の下手な告白は
그때를 넌 기억하니
その時の事 君は 覚えているかい
잊지는 말자 바람마저 설레던 그 말
忘れないでいよう 風さえも ときめいていた その言葉
그대라서 내 사랑을 약속합니다.
君だからこそ 僕は 愛を 約束したんだ
그대라서 내 사랑을 지키렵니다.
君だからこそ 僕は 愛を守ったんだ
혹시라도 세상이 지치게 해도
もしもこの世に疲れてしまったとしても
오늘처럼 이 맘 변치말자
今日のように この気持ちを 変えないでいよう
너만 사랑해서
君だけを愛して
오직 너만 바라봐서
ただ 君だけをみつめて
그래 나는 너만 아는 바보야
そう 僕は 君だけを知っている馬鹿さ
약속해요 내일도 사랑할께요
約束するよ 明日も 愛するよ
약속해요 우리꼭 행복할께요
約束するよ 僕達 必ず 幸せになるよ
혹시라도 세상이 지치게 해도
もしもこの世に疲れてしまったとしても
오늘처럼 이 맘 변치말자
今日のように この気持ちを 変えないでいよう
우리사랑 절대 변치말자
僕達の愛を 絶対に 変えないでいよう
