[EBS ???? ??] XIA(???), 6? ?? ???.. ??? ??
"@eriko_jj: 読売新聞今日の夕刊にジェジュン💕
次回 5月13日のALL ABOUTは、キム・ジェジュンと載ってる❗
(今日のpopstyle の右下に)
楽しみ~🙌 http://t.co/FJ2VI38XaN"
cr.Rjwltpa님의 채널
??? ?? ???
http://www.mumumu.org/~cinnamon/music/disp.php?sid=718
세가지 소원
三つの願い
이승환
作詞 イギュホ
작사:이규호
作曲 イギュホ
작곡:이규호
ナ オッチョミョン チョンサワ ソンジャバンナバヨ
나 어쩌면 천사와 손잡았나봐요
僕は天使と手をつないでるようだよ
クデエ マウミ ナルマダ ナル ユリチョロム
그대의 마음이 날마다 날 유리처럼
君の心が日ごとに僕をガラスのように
ピンナゲ トゥミョンハゲ
빛나게 투명하게
輝くように透明に
クデエ ソンギリ
그대의 손길이
君の手が
ネ ヨリンマムル スチョ チナガル テ
내 여린맘을 스쳐 지나갈 때
僕の繊細な心を触れるとき
ナヌン ヌッキジョ
나는 느끼죠
僕は感じるよ
コマウォヨ サランヘヨ
고마워요 사랑해요
ありがとう 愛してる
クデルル ウィヘ キドハジョ イルオ チュソソ
그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
君のために祈るよ 叶いますように
チョッ ポンッチェ ネソウォヌン
첫 번째 내소원은
一つめの僕の願いは
ナ オムヌン ゴセソ アプジ マラヨ
나 없는 곳에서 아프지 말아요
僕のいないところで悲しまないで
オンジェラド クデ チキョジュルッケヨ
언제라도 그대 지켜줄게요
いつだって君を守ってあげるよ
コンガンヘヨ ナエ サラン
건강해요 나의 사랑
ごきげんよう 僕の愛
オ ネ モドゥンゴッ モドゥ チュオド アシウン マウム
오 내 모든것 모두 주어도 아쉬운 마음
ああ、僕の全てをあげても足りない気持ち
クデヌン アルッカヨ
그대는 알까요
君はわかるかい?
コマウォヨ サランヘヨ
고마워요 사랑해요
ありがとう 愛してる
クデルル ウィヘ キドハジョ イルオ チュソソ
그대를 위해 기도하죠 이루어 주소서
君のために祈るよ 叶いますように
トゥ ポンッチェ ネソウォヌン
두 번째 내소원은
二つめの僕の願いは
ウリ ヒムドゥロド ソギジ マラヨ
우리 힘들어도 속이지 말아요
僕らが困難でも偽らないように
ホクシラド ウリ オッチョルス オプスル テン
혹시라도 우리 어쩔수 없을 땐
もしも僕らがどうしようもないとき
チャカン コジンマルマン ヘヨ
착한 거짓말만 해요
悪気ないうそだけにしよう
マジマグロ ピロヨ
마지막으로 빌어요
最後に祈るよ
チグム チャブン トゥソン ノチ アヌルッケヨ
지금 잡은 두손 놓지 않을게요
今つなぐ手が離れないように
モヌンナル ウリ ヌンガムゲ テヌン ナル
먼훗날 우리 눈감게 되는 날
遠いいつか僕らが目を閉ざすとき
コク ハンナル ハンシ テギルル
꼭 한날 한시 되기를
きっと同じ日、同じときでありますように
ヤクソケヨ
약속해요
約束だよ