こんなお店です。Von außen sieht der Laden so aus.

いらっしゃいませ。
お店では、手紡ぎ糸、手紡ぎ草木染め糸、手紡ぎ草木染め手編み製品、手紡ぎ手織り製品や、日本のおみやげ品、楽譜、書籍、着物、和装小物などを扱っております。
Willkommen!
Im Laden führen wir per Hand gesponnenes Garn, per Hand mit Pflanzen gefärbtes Garn, per Hand gestrickte Waren aus per Hand gesponnenem und gefärbtem Garn, auch gewebte Waren auch mit solchem Garn, jap. Geschenkartikeln, Notenbücher, Kunstbücher, Kimonos und Kimonozubehör usw.