しゃ
2004-04-21 | 方言
当ブログの目玉(?)秋田県南方言講座の第一弾
【しゃ】秋田県でもかなりピンポイントで使用されている方言。
文末に付ける。接尾語。
往々にして直前に”だ”、”べ”が付く。
同意を求めたり、強調・断定するときに使用。
半疑問や弱い感嘆表現でも使用。
日本語訳:じゃん、ね
類語:べ、べった
用例:こねだ言ったっけしゃ『この前言ったじゃん』
いがったしゃ『良かったね』
【しゃ】秋田県でもかなりピンポイントで使用されている方言。
文末に付ける。接尾語。
往々にして直前に”だ”、”べ”が付く。
同意を求めたり、強調・断定するときに使用。
半疑問や弱い感嘆表現でも使用。
日本語訳:じゃん、ね
類語:べ、べった
用例:こねだ言ったっけしゃ『この前言ったじゃん』
いがったしゃ『良かったね』
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます