揺れるまなざしを
歌いたくて、地元
の仕事の後、楽譜
を買いに行きました
コマーシャルで時々
耳にしていたので、
すっかり知っている
つもりでいたのに、
キーボードで弾いて
みると、知らない
メロディがたくさん
あって、我ながら
ビックリガックリ❗️
覚えられるのかどう
か自信がありません
ネットの英語問題
またまた使えそう
な表現なので
コピペしておきます
こんにちは！
世界一やさしい英会話の汐里です。
「悩んでる」って言いたい時、どう言ったらいいか結構迷いませんか？
そこで今回は、状況別に「悩んでる」を表す英語表現を５つまとめてみました！
まずは、クイズから！
（どっちにするか）悩んでるんだよね。
I’m （ ）.
答え
↓
↓
↓
↓
↓
I’m debating.
悩んでるんだよね。
【ポイント】
状況によって、色々な表現が使える！
日本語の「悩む」は、とても便利な言葉だと思います。
英語でこれ！という単語がないので、状況によって表現の仕方を変えるのがベストです。
それでは早速見ていきましょうか！
①何かを選択するかしないか
I’m debating.
頭の中で、その選択をするかしないか「ディベート」してる感じです。
イメージしやすいので、個人的に好きな表現です。
例文
A：Do you wanna come to this event?
このイベント行く？
B：I’m debating.
いや、悩んでるんだよね。
ね。
「悩んでる」を表す英語表現５選
①何かを選択するかしないか
I’m debating.
②ストレスを感じる状況
I get stressed.
③対処の仕方に悩んでるとき
My problem is~
④苦労や困難な状況
I have a hard time ~
⑤心配するとき
I’m worried ~
今回紹介した以外にも、「悩む」を表す英語表現はたくさんあります。
直訳よりも状況や感覚を大事にして、色々な言い方をぜひ学んでみてくださいね！
と言う問題がネットに
載っていた、これは
良い問題ーとコピペ
していたら、途中で
消えた、だからねー、
ネットの情報はすぐに
貼り付けないと消えて
しまうのです、ここ
までしかコピーできな
かったー、でも、意味
は分かるので充分です
I have a thing for you.」ってどんな意味？
こんにちは。英語講師のmachiです☆
今回ご紹介するのは、こんなフレーズ！
「I have a thing for you.」
とっても簡単な単語の組み合わせから成り立つフレーズですが、実はそんな表現こそ解釈が難しかったり。
“thing”という語がどうにも抽象的すぎて、ピンとこないですよね！
さて、どんな意味でしょうか？
正解は？
「私はあなたに意見がある」のように訳せそうで、なんとなく怒っている？ と思った方もいるかもしれません。
そのように訳せないこともないでしょうが、実はとってもポジティブな意味になるんです！
“have a thing for ～”が、「～が大好きだ」「～が気に入っている」という意味の口語表現なので……
つまりは「I have a thing for you.」は、「私はあなたのことが好きでたまりません」という意味になるんです！！
これは知らないとちょっと想像できないですよね^^;。
ちなみに、対象（“have a thing for ～”の「～」の部分）には、人以外にモノも入ります。
ex. 「My grandmother has a thing for coffee, so she drinks a cup of coffee every morning.」（祖母はコーヒーに目がなくて、毎朝コーヒーを1杯飲んでいます）
男性歌手の歌はキー
が高過ぎて歌えない
ので、女性歌手によ
るカバーを探します
私には似合わないと
思うけれど、少し
だけ練習してみる
かも？？しれません
因みに、楽譜を見た
ら、案の定、高いラ
まであります
そのままでは歌えま
せんが、ちょうど
１オクターブ下げれ
ば楽に出せるキーに
なりました、難しい
と思っていた曲が
これだけで、かなり
歌い易くなりました