水は多いか、少ないか？

月面に水が少量存在か＝岩石表層、太陽風で生成？－無人探査機で観測・米印チーム(時事通信) - goo ニュース

　月の水の話。正反対の報道があるのは何故だ？

　水は大量という記事もある。　産経

☆テキスト版
月面に水が少量存在か＝岩石表層、太陽風で生成？－無人探査機で観測・米印チーム
時事通信2009年9月24日（木）12:03

　月の地表に分布する岩石には、水か水酸化物が少量含まれているとみられることが、２４日分かった。インドの無人探査機「チャンドラヤーン１号」に搭載された米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の装置による観測成果で、米ブラウン大やインド宇宙研究機関（ＩＳＲＯ）などの研究チームが米科学誌サイエンス電子版に発表する。

　月には大気がなく、地表に海や川はない。１９６０年代から米アポロ宇宙船や旧ソ連の無人探査機ルナなどで採取され、地球に持ち帰られた岩石試料の分析でも、水はほとんど含まれていないとみられていた。

　月面を可視・近赤外線で観測するＮＡＳＡの装置では、岩石の表層数ミリに、水か水酸化物が少量含まれるデータが得られた。これは、太陽から放出される電離粒子「太陽風」に含まれる水素イオンが、月面の酸素を多く含む粒子と反応して生じた可能性が高いという。　


　☆テキスト版
インド探査機、月に水が存在する証拠を発見　英紙「画期的」と報道
2009.9.24 11:41

　２４日付英紙タイムズ（電子版）によると、インドの無人月探査機「チャンドラヤーン（月の乗り物）１号」は「月面に大量の水が存在する証拠」を発見した。探査にかかわった米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）が同日発表する。

　月に水が存在するか否かについては議論が続いており、同紙はこの発見を「画期的な前進」と強調。将来、月に有人基地を設置する際、「月の水」を飲料水としたり、分解して酸素を呼吸用、水素を燃料用に使える可能性もあり、科学者らは月探査の様相が変わるだろうと指摘している。

　水の存在を調査することが主要目的だった同探査機は、水が現在も形成されていることをうかがわせるデータも得ているという。同探査機は、電磁気の放射をとらえることで水を探すＮＡＳＡの機材を搭載している。（共同）