Bonsoir/こんばんは(フランス語)
先日、子宮癌の再検査だけ済ませてきました。
そして、今日はお友達2人とランチにお出掛け
お店までの道がとっても複雑で、
友達A『側道を行き過ぎて、逆向きに走ってこなあかんねん。』
友達B『たぶん、口で説明してもあかんと思う。迎えに行くゎ。』
RM『じゃあ、お願いしてもいいですか?』
友達AB『ええでぇー。』
友達A『って、自分、仕事抜け出して来るんやろ?ほな、私が迎えに行くんやんか~。』
友達B『まぁな。』
と、突っ込み合いの会話をして約束し、行ってきました。
写真を撮ろうと思ってたのに、話に夢中になりすっかり忘れて食べてしもた(汗)
私は、ハンバーグのプレートにしました。
友達Aは、チキンの甘酢あんかけプレート。
少し遅れて来た友達Bは、オムライスのプレート。
どれも、美味しそうだった。
そして、食後に飲み物といっしょに【 揚げパン 】が出される。
確かに、食事の量は少し控え目と言えば控え目。
なので、私はアイスティーといっしょにペロリ。
素朴な味で、懐かしい(なんだか小学校の給食みたいな)感じがした。
そこから、またまた話も弾みで…
突然、私が口を開いた。
RM『さっき、この揚げパン単品で食べれるって言ったよね~?私、もう一個頼むゎ。』
友達A『RoseMom、もう一個頼むん?』
RM『うん、お次はシナモンシュガーにするゎ。』
友達B『ほな、私も。コーヒーもお代わりしょ。』
結局、三人ともお代わり組であった(笑)
あぁー、楽しかった
友達A『また、誘うから。』
RM『宜しくお願いしま~す。』
友達B『でも、このメンバー、話尽きへんな~。』
久しぶりに、あんなに笑ったゎ。
私は2人に風邪を移さないか?それだけが心配であった。
En outre, je vous vois. /(また、お会いしましょう。)
先日、子宮癌の再検査だけ済ませてきました。
そして、今日はお友達2人とランチにお出掛け
お店までの道がとっても複雑で、
友達A『側道を行き過ぎて、逆向きに走ってこなあかんねん。』
友達B『たぶん、口で説明してもあかんと思う。迎えに行くゎ。』
RM『じゃあ、お願いしてもいいですか?』
友達AB『ええでぇー。』
友達A『って、自分、仕事抜け出して来るんやろ?ほな、私が迎えに行くんやんか~。』
友達B『まぁな。』
と、突っ込み合いの会話をして約束し、行ってきました。
写真を撮ろうと思ってたのに、話に夢中になりすっかり忘れて食べてしもた(汗)
私は、ハンバーグのプレートにしました。
友達Aは、チキンの甘酢あんかけプレート。
少し遅れて来た友達Bは、オムライスのプレート。
どれも、美味しそうだった。
そして、食後に飲み物といっしょに【 揚げパン 】が出される。
確かに、食事の量は少し控え目と言えば控え目。
なので、私はアイスティーといっしょにペロリ。
素朴な味で、懐かしい(なんだか小学校の給食みたいな)感じがした。
そこから、またまた話も弾みで…
突然、私が口を開いた。
RM『さっき、この揚げパン単品で食べれるって言ったよね~?私、もう一個頼むゎ。』
友達A『RoseMom、もう一個頼むん?』
RM『うん、お次はシナモンシュガーにするゎ。』
友達B『ほな、私も。コーヒーもお代わりしょ。』
結局、三人ともお代わり組であった(笑)
あぁー、楽しかった
友達A『また、誘うから。』
RM『宜しくお願いしま~す。』
友達B『でも、このメンバー、話尽きへんな~。』
久しぶりに、あんなに笑ったゎ。
私は2人に風邪を移さないか?それだけが心配であった。
En outre, je vous vois. /(また、お会いしましょう。)