あんなことこんなこと

猫と布とアクセサリーの店「のび工房」

ドイツから

2011-10-24 11:55:42 | のびまる日記

1週間ほど前にドイツから小包が届きました。ドイツから?誰?何?開けてみる?とちょっぴり不安な気持ちで開けてみるとドイツのチョコレートやお菓子、それと猫たちへのごはんも入ってました。すごーい!何これ?と思っていたら箱の底にドイツの猫雑誌とお手紙が入っていました。そうそう以前ドイツの猫雑誌の取材を受けた事があって、結局それは見る事がなかったのが今回送られてきたのです。嬉しい~しかも3年も前だったのに記者の方は覚えていてくださって送って頂いたのです。しかも翻訳が素晴らしい!!いい記事だな~と思いました。あの時はカセットテープに私達のおしゃべりを録音してくださっていたけど・・・。(店内に置いています。興味のある方は読んでみて)やっぱり猫(動物)を思う気持ちは世界共通だな~と思います。店にも多くの外国人の方がみえるけど韓国語も英語もフランス語も何も使えないけど、なんなく通じているようです。なんだか嬉しいです。