エンジェル

あたしは基本、邦楽が好き♪
だって洋楽は何を言ってるのかわかんないんだもん(笑)と思っている。

しかしですよ、歌詞の意味も解らないのにあたしのハートをぶち抜いた歌がある。

それは、エアロスミスのエンジェルって言う曲です。

ご存知かしら？

イントロのあの切なげなメロディー、サビといい、あたしの幼いハートはもう鷲掴みにされました。

胸がキューンとなるメロディーを耳にするたび、目頭が熱くなったものだわ。

いったいどんな王子様が歌われているのだ？
とあたしは音楽雑誌を見まくり、発見した時驚いた。
あんな口の大きな人だと思っていなかったのだ！

こんな人王子様じゃない！
と思いながらも、しばらくはエアロスミスのアルバムを聞いたものだ。

それからというもの、歌詞の意味も解らないまま洋楽を聞くようになったのだ。
確かに歌詞カードに和訳はついているけど、あれって今一だと感じてしまう。だからといって自ら和訳する能力もないから今一頭に入らないけど…(笑)

胸キュンしたくなったらエアロスミスのエンジェルをお薦めします。