エリック クラプトン

　　

エリック　クラプトン　　 clapton  chronicles     1999年の作品

ジャンル：　ブルース・ロック

 

久々に　クラプトンの気分

こちらのアルバム、８０年代～９０年代を中心に収められた　クラプトンのベストのセレクションで最高

最近では　某自動車のCMに使用されるなど、認知度も高くなってきた

若者にも結構人気があるらしく、彼の曲をコピーする人達も多い　　嬉しいかぎりである

クラプトン入門者の方には特にオススメだ

 

特に私の好きな　ワンダフル　トゥナイト　と　　ティアーズ　イン　ヘブン　ブルー　アイズ　ブルー

ティアーズ　イン　ヘブン　

特に　この曲は　当時まだ４歳だった　自身の息子の死（転落死）を悼んで作られた曲である。

幼い息子に捧げられた　この名曲の歌詞をどうぞ

心に響きます。

　

Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'cause I know I don't belong here in heaven

もし天国でお父さんがお前に会ってもお前は私の名前がわかるだろうか

もし天国で会っても昔のままだろうか

私は強くなくてはいけない，　生き続けなくてはいけない

私は天国にいるような男じゃないことはわかっているから


Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'cause I know I just can't stay here in heaven

もし天国でお父さんがお前に会ったら手を握ってくれるだろうか

もし天国で会ったら私が立っていられるように助けてくれるだろうか

昼も夜もがんばって生きていこう

私は天国にいられないことはわかっているから