歌詞その３２♪

間違い報告！！
前回、アルバム「人生×僕＝」８曲目のAll Mineっていうふうに紹介しちゃったけど、
実際は、９曲目なの～
まちがえちゃったー

８曲目はJuvenileっていう曲だから、今日紹介するねー！



Juvenile

作詞・作曲　Taka

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It’s just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!
But I can’t reach!!!

No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
Your elation is high

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

※Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2013/02/one-ok-rock-juvenile/

和訳だよー♪
(紹介している部分だけ)

遠慮はいらない
いつ欲しがったっていい
何を待ってるの？
ドアを見つけて
自分自身でいなきゃね
逃げるなよ
生きるためには
"そいつ"に負けるしかないって証明すれば
君の人生は100点満点だから
きっと見えるよ
輝かしい日が来るのが
明けない夜はない
君の証を残して！！

押すには粗すぎる！
一発殴ってやる！
多すぎる！
溝に進め！
お前なんて知るか！
どんだけ時間かけてんだ！
でも届かないんだ！！！

どんなにいい子にしてたって関係ない
どんな答えにたどり着いたって関係ない
その理由でどんなとこをうろついたって関係ない
その調子だ

遠慮はいらない
いつ欲しがったっていい
何を待ってるの？
ドアを見つけて
自分自身でいなきゃね
逃げるなよ
生きるためには
"そいつ"に負けるしかないって証明すれば
君の人生は100点満点だから
きっと見えるよ
輝かしい日が来るのが
明けない夜はない
君の証を残して！！



この曲の後半が特に好き～
とってもカッコイイ曲だから聴いてみてねー




2013年度のPPRIMAL FOOTMARKメンバー限定オリジナルグッズ「CRISTIAN DADA for ONE OK ROCK」販売決定