歌詞その３１♪

今日は久しぶりに歌詞をしょうかいするよ～
今日はアルバム「人生×僕＝」の８曲目に収録されている「All Mine」だよー♪
1番だけ紹介するねー★
※７曲目の「Nothing Helps」は歌詞その１９で紹介したから、興味あったら見てみてねー



All Mine

作詞・作曲　Taka

All my problems they will run away
from you and I see
All the angels sit and stare at you
You are everything but not today

I’m so down and out
’cause something is wrong without you
When you’re not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
I’ll wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I think I’m falling


※Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2013/02/one-ok-rock-all-mine/

和訳載せるね～(１番だけ)

僕の頭の中でなら いつもね
君の周りから
みんないなくなってるんだ
それで僕は気づいたんだ
天使達は密やかに 君を見つめてるよ
君がすべてなのに
今日はいないんだね...

とにかく僕は落ち込んでて
何もする気にはなれないよ
君がいないと
何だかおかしいんだ
君が側に居ないと
僕の周りは真っ黒な影に覆われて
雨まで降り出す始末だよ
明日までなんて 待てるかな

ただ君と一緒に居たいんだ
僕には君しかいないよ
どんな時でも君の側にいたい
僕にとって 君は世界で一番
綺麗で輝いてるんだよ
本当だよ
君の魅力に
溺れてるのかな



英語の意味が分かると、さらに曲が好きになるー

じゃあ、明日もとっても暑いようだから熱中症気をつけてねー！