中国語の好好塾の中国語知識シェア

中国語の教育に専念しているオンライン中国語スクールです。私たちと一緒に中国語学習の知識をシェアしましょう!

毕(bì)恭(gōng)毕(bì)敬(jìng)

2024-08-16 | 成語物語(成语故事)
【解説】

態度が恭しいことを形容して、後には十分に端正なこと及び礼儀正しいことも形容します。
形(xíng)容(róng)态(tài)度(du)十(shí)分(fēn)恭(gōng)敬(jìng),后(hòu)来(lái)也(yě)形(xíng)容(róng)十(shí)分(fēn)端(duān)庄(zhuāng)和(hé)有(yǒu)礼(lǐ)貌(mào)。

【例文】

在(zài)重(zhòng)要(yào)的(de)场(chǎng)合(hé),我(wǒ)们(men)应(yīng)该(gāi)毕(bì)恭(gōng)毕(bì)敬(jìng)地(dì)对(duì)待(dài)所(suǒ)有(yǒu)来(lái)宾(bīn)。

【出所】

《诗经·小雅·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止,靡瞻匪父,靡依匪母。” 
后世据此典故引申出成语“毕恭毕敬”。

【物語】

周幽王姬宫涅是西周的最后一个国君,他昏庸暴虐,在他执政时政治腐败,民不聊生,老百姓恨他恨得要死。
公元前779年,周国的附属国进献了一个美女,叫褒姒。周幽王十分宠爱她。可这个褒姒有个毛病:她从来不笑。幽王用音乐歌舞、美味佳肴都没能让她笑。这时有个奸臣说:“点燃报警的烽火台,召来各路诸侯兵马,使他们上当,也许褒姒会笑一笑吧?”昏庸的幽王居然同意了。
他带褒姒到行宫游玩,晚上传令点燃烽烟,各地诸侯见到烽烟,以为真有敌人侵扰京城,纷纷率领兵马赶来相救。有的诸侯由于路途之远,带士兵跑了好几天!到了京城一看,只见幽王和褒姒在城墙上喝酒取乐哪里有什么敌人!幽王派人对他们说:“没有什么敌人,让你们辛苦了!”诸侯感到受骗了,都很愤怒,但无奈只好回去。褒姒看了不由地大笑,幽王看到褒姒笑,他非常开心。还重赏了那个献计的奸臣,真是可笑。 
褒姒生了个儿子叫伯服,幽王废掉申后,立褒姒为王后;废掉申后生的太子宜臼,立伯服为太子。宜白遭到废黜,住在外祖父申侯家里。他对国家的前途和自己的命运非常焦虑,心中十分痛苦,写了一首题目叫作《小弁》的诗,表达自己的心情。诗中说:“看见屋边的桑树和梓树,一定要毕恭毕敬。我尊敬的是自己的父亲,我依恋的是自己的母亲。人人都是父母的骨肉,人人都是父母所生,上天你生了我,可我的好日子在哪里?”
由于幽王的残暴统治,公元前771年,被废掉的太子宜臼的外祖父联合犬戎的军队进攻京城。幽王下令点燃烽烟,但是诸侯由于当年受过骗,都不派救兵。犬戎的军队攻下镐京,杀了幽王,掳走了褒姒。


この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 盲人摸象-(後半を推測してみ... | トップ | 铁杵磨成针-(後半を推測して... »
最新の画像もっと見る

成語物語(成语故事)」カテゴリの最新記事