狗(gǒu)咬(yǎo)吕(lǚ)洞(dòng)宾(bīn)—不(bù)识(shí)好(hǎo)人(rén)心(xīn)
【解説】
人が他人の善意を理解できず、感謝の気持ちを持たないということを形容します。
用(yòng)来(lái)形(xíng)容(róng)人(rén)不(bù)识(shí)好(hǎo)歹(dǎi)，不(bù)知(zhī)感(gǎn)激(jī)。
【例文】
我(wǒ)好心(hǎoxīn)帮(bāng)了(le)他(tā)，没(méi)想到(xiǎngdào)他(tā)反而(fǎnér)怪(guài)我(wǒ)多管闲事(duōguǎnxiánshì)，真是(zhēnshì)狗(gǒu)咬(yǎo)吕洞宾(lǚdòngbīn)—不(bù)识(shí)好(hǎo)人心(rénxīn)。
【民間物語と伝説】
很多人喜欢问这样的问题：为什么我就寻不到一个真师，明师啊？
我说，与其去问如何才能寻到真师，不如问自己要如何做一个好徒弟，让真师青睐自己。世人只知真师难难，却从来不知真师觅高徒更难。正如钟离权当年对吕洞宾说：千百年来，我就只等到你一个人。
洞宾曰：「师父计年一千一百岁有零，度得几人?」
师父曰：「只度得你一人。」
洞宾曰：「缘何只度得弟子一人？只是俺道门中不肯慈悲度脱众生。师父若教弟子三年为限，只在中原之地，度三千余人，兴俺道家。」
师父听得说，呵呵大笑：「弟子住口！世上众生，不忠者多，不孝者广。不仁不义众生，如何做得神仙？吾教汝去三年，但寻得一个来，也是汝之功。」
洞宾曰：「只就今日拜辞吾师，弟子云游去了。」
三年后，吕洞宾空手而归，可见人心不古，世人之难度化。吕洞宾径上终南山寻见师父，双膝跪下，扑伏在地。钟离师父呵呵大笑，道：「弟子引将徒弟来，不知度得几人归？」吕洞宾惭愧告知无度一人。
这些年，吕洞宾也四处奔波寻觅高徒。他得知有个人想修行，积德行善、礼拜至诚就会感动神仙度化。此人崇拜吕祖，费百银买吕祖像放入家中神龛，每日早晚沫手、更衣、顶礼膜拜。
这样拜了好久，这日清晨正礼拜，门外来了一老叫花子，浑身长疮，衣衫破烂，一跛一拐地走进门来，有气无力地说：“掌柜的，行行好，给点吃的吧，我好久没吃东西了！”主人正专心敬神，被老叫花子搅和，很生气。刚要发脾气，想到应该行善，便忍着性子说：“我正敬神，你这样冲了仙气。快出去！”
老叫花叹叹气，退出门去，蹲在墙根下，等了半天，也没人来施舍点饭食，遂再进门去：“掌柜的，行行好，给点吃的吧！”主人见老叫花没走，非常恶心，端起喂狗的破瓢，往老叫花破碗里一倒，大声说：“给！快走，快走！”老叫花就地蹲下吃起来，食毕再向主人要水。主人气得不行，一边大声喝道：“你这个老叫花，舍你饭吃，还要水喝，我什么时候欠你的？滚！”一边唤狗来咬老叫花。
“哎呀，我走！真是‘狗咬吕洞宾，不识好人心！’”老叫花说着出了大门，化作一阵清风而去！
那人听到这话，觉得好生奇怪。正纳闷呢，发现门上贴着一张墨迹未干的纸条，上写道：
世人认假不认真，天天诚心拜洞宾。
今日洞宾来拜访，叹君少颗真善心。
那人看了纸条，方知是吕洞宾来访，后悔莫及！
大家由这两个故事看出了什么？你天天寻觅真师，问题是，如果自己德行不佳，即使真师到了眼前又如何？还不是生生的错过？很少有人反省自己的德行，一听有人说自己如何如何，就浑身不舒服不自在，不以为然，反唇相讥，甚至大棒打出，若是如此，天天在家里念经拜神求真师又有什么用？
很多人都知道，道家的习俗都是师父找徒弟，为什么？因为徒弟寻真师很难，毕竟站在低处的人，看高处永远是云山雾罩，看不清楚的，若能看清楚，那么弟子的水平也就和师父相当了，那还何必拜师？但站在高处的人，就容易把下面的人看清楚，所以只能是师父主动去找弟子，而弟子要寻师很难，自己能力不够，根本不能辨别真师。有的弟子寻到了真师，看似是运气好，其实焉知不是真师也在寻自己呢？
在寻到真师之前，弟子唯一可以做的就是努力培养并一步步的完善自己的德行，只有品德高尚之人，方堪传道。这样的弟子才是大丈夫，真英雄，才有神仙之仙姿。
