30と31の順番を入違えてしまいました

このところ忙しくて、慌てて投稿することが多く、というのはいいわけですが、順番が違うことを編集の田中さんから指摘されました。本当にすみません。
１７日と１８日の分が入れ違っていたので、さっき直しました。読んでいただいた皆さんには何のことかわからなかったかも知れません。直しておいたので、もしよければ読み直してみてください。
今日の教訓。急いでいてもよく見直しましょう。これだから成績が伸びないと先生に言われたのを思い出しました。