ぱらみかのひとりごと

アンテナをちょっと立ててみると、
面白いことって転がり込んでくるのね。

手話講習会(水曜編)・第3回

2006年06月07日 | talk to myself...
今日は模擬通訳。 設定は『家庭訪問』。 地域の講習会でも似たような設定でやったことはあったので、 通訳する際の注意事項はいくつか心得ていたつもりだったけれど・・・ う~ん、やっぱり難しい。 今日はたまたま当たらなかったので、 皆の前に出て通訳することはなかったけれど、 他の方の通訳を見ても手に汗握ったわ。 勉強になります。 . . . 本文を読む