一寸の光陰・・・・

少年易老學難成
一寸光陰不可輕
未覺池塘春草夢
階前梧葉已秋聲


少年老い易く学成り難し
一寸の光陰軽んずべからず
未だ覚めず池塘春草（ちとうしゅんそう）の夢
階前の梧葉（ごよう）已（すで）に秋声

今は悔やむ日々と時なり。