あるコメント

あるに日記にコメントを貰った。

http://smcb.jp/_ps01?post_id=5404429&oid=340650

そのコメントは誤変換の為だけでなく意味不明である。
従ってコメント文を修正してから考え直して見たい。

１．コメント原文
1　みのたんさん 2013年09月27日 03時05分
パクッテ大統領謝罪も訪日も結構です、その代わりに
罪日、不良帰化人を強制帰国させて下さい、彼らは反日です、貴国の同胞です、仲間です、南無阿弥陀仏。
→（コメンと修復文）カッコ内原文


２．コメント修正文
1　みのたんさん　2013年09月27日 03時05分
パクッテ大統領謝罪も訪日も結構です、その代わりに
在日（罪日）不良帰化人を強制帰国させて下さい、彼らは反日です、貴国の同胞です、仲間です、南無阿弥陀仏。

３．修正しても意味不明瞭だな。
ま、放っとこう(笑)