唐人街 ２ 二人の女性 ： 阿茹と阿虹の物語 1/4

http://www.youtube.com/watch?v=juZO5qi5Zds&list=PL9F907754CFBFCB24&index=37

唐人街 ２ 两生花：阿茹阿虹的故事 1/4

泰國芭提雅變性人表演場外
A：很漂亮，很漂亮。我剛開始不知道她們是男的。
B：我覺得應該用一種很好的眼光去看，不是用甚麽歧視的眼光去看。
C：他們是為了生活嘛。反正也是一種生活。
A：我覺得男的就是男的，女的就是女的嘛。不能亂變，不能理解，不太能接受。

這是泰國旅遊城市芭提雅一個普通的夜晚，在這家名為啊卡薩的變性人歌舞團門口演出結束後的半小時是每天晚上最熱鬧的時候。在這些衣著華麗，體態動人的演員中有一對雙胞胎姐妹有著華裔的血統。“她們” 引起了我們的好奇和關注。

芭提雅地處泰國的中南部，距首都曼谷的有一小時路程，西南是一望無跡的luoweiwan。1767 年泰國中部重鎮大城府被緬族軍隊入侵淪陷前夕，泰國塔克辛國王意識到如果只憑勇敢進行戰鬥那麼帝國很快就會滅亡。於是他率領 500 餘名士兵逃向南方。在擊退敵人四次攻擊後繼續南下進入了帕塔亞以北的春武裡。此後便流浪在這一帶，芭提雅的名字即來源於此。40 年前芭提雅是一個默默無聞的小漁村，而現在它已發展為東南亞最知名的海濱旅遊城市。芭提雅的知名不僅因為其旺盛的色情業，還由於這裡有泰國特產變性人表演。這幾乎是來泰國的遊客必看的節目。台上載歌載舞的 “他們” 令人有雌有雄難辦之感。每天都有世界各地的遊客慕名來到芭提雅，帶著xi 和獵奇的眼光，看看“她們” 究竟男人還是女人。啊卡薩是芭提雅兩家變性人歌舞團之一，有 20 多年的歷史。啊茹和啊虹在這個表演團工作。她們是這裡唯一的一對華裔雙胞胎演員和其他行業不同的是她們每天的工作是從下午 5 點開始的。在拍攝申請得到批准後我們被特別允許進入劇場和演員的後台。

两生花：クシシュトフ・キエシロフスキー 監督の映画作品（ふたりのベロニカ）