枇杷葉子

つれづれなるままに日々の出来事を記録します。

九月の風景

2013-09-28 23:29:31 | メモ
九月の風景 原文: 秋野尓 咲有花乎 指折 可伎數者 七種花 作者: 山上憶良(やまのうえのおくら) よみ: 秋の野に、咲きたる花を、指(および)折り、かき数ふれば、七種(ななくさ)の花 原文: 芽之花 乎花葛花 瞿麦之花 姫部志 又藤袴 朝皃之花 作者: 山上憶良(やまのうえのおくら) よみ: 萩の花、尾花(をばな)、葛花(くずはな)、なでしこの花、をみなへし、また藤袴(ふぢはかま . . . 本文を読む

大V (大有名人)びびる

2013-09-20 23:57:39 | 字幕入り動画
中文字幕版 http://www.youtube.com/watch?v=pIJNUQ4LDwY オリジナルは 2013-09-16 にアップされている。 #大V的颤音 大V (大有名人)びびる 瘦猴地產公司董事長 潘右乞 A: #哎呦,魏局長,哎呀,太謝謝您了。您批的這塊地呀,簡直就是救了我們的命啊。啊,對對對,好好好。我們一定好好策劃,精心設計,我們一定要 . . . 本文を読む

大々的にデマを飛ばす

2013-09-14 23:10:31 | 字幕入り動画
中文字幕版 http://www.youtube.com/watch?v=ntES3YHluuo オリジナルは 2013-09-09 にアップされている。 大々的にデマを飛ばす は 3 : 50 から。 #大謠 大々的にデマを飛ばす A: #走! 柳宗元,想不到你也有落到我手上的一天 。 歩け! 柳宗元、アンタがオレの手に落ちる日がくるとは思わなかったよ。 B: #你,憑甚࿟ . . . 本文を読む

実の子なの?

2013-09-10 23:16:27 | 字幕入り動画
中文字幕版 http://www.youtube.com/watch?v=ntES3YHluuo オリジナルは 2013-09-09 にアップされている。 #親生的? 実の子なの。 A: #哎,來看一看,瞧一瞧,水靈靈的西紅柿、白菜啊。大姐,您來點甚麽? さあ、いらっしゃい、いらっしゃい。みずみずしいトマトに白菜だよ。お客さん、何になさいますか。 B: #你這白菜多少錢一斤呀 . . . 本文を読む

世紀の裁判 愛ゆえに

2013-09-06 23:00:29 | 字幕入り動画
中文字幕版 http://www.youtube.com/watch?v=onPXQxeCtCE オリジナルは 2013-09-02 にアップされている。 #世紀審判 因為愛情 世紀の裁判 愛ゆえに A: #薄書記,前兩天的庭審你的表現很不好啊。 薄書記、ここ数日の法廷審問でのあなたの振る舞いは良くなかったぞ。 B: #是嗎? 我不是很配合嗎? そうかあ。私は協力的じゃないか。 . . . 本文を読む