中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=m4FflQ20Nbc
オリジナルは 2013-05-13 にアップされている。
#白宮信訪辦
ホワイトハウスの陳情受付事務所
總統（大統領）：
#Hi Jon！你看中國央視的新聞聯播了嗎？
ハーイ、ジョン、 中国の央視の『新聞聯播』を見たかい。
ジョン：
#都是假話，從來不看。
全部うそだから、見たことないよ。
. . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=jDOf1b6xZ9s
オリジナルは 2013-05-05 にアップされている。
#不殺之恩
不殺の恩
A：
#喲，兩位改吃素了？
あれ、二人とも肉を食べないことにしたの。
B：
#你買甚麽菜呀？
キミは何にしたの。
A：
#蔥爆羊肉。
ラムの葱炒めだ。
C：
#你還敢吃羊肉？ 你不知道 . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=eoftHWDA6Zs
オリジナルは 2013-05-27 にアップされている。
#瑪麗蓮・夢露
マリリン・モンロー
書記：
#同志們，我們新領導班子已經上任 2 個月了。很不平凡啊。這兩個多月啊，我們不僅經受了愚人節和清明節的洗禮，也承受了勞動節和青年節的考驗。馬上就要迎來兒童節的挑戰。
劉局長、張主任、我々の新指 . . . 本文を読む
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=pDDe8D-w9W4
オリジナルは 2013-06-16 にアップされている。
#令尹子蘭求見。
令尹子蘭、お目通りを求めております。
楚懷王：
#是誰打斷了本王的好夢啊。啊，本王正夢到我們楚國滅了其它六個一統天下成了崛起之大國哪。
本王の楽しい夢の邪魔をするのは誰だ。ああ、本王はちょうど我が楚の国が他の六か国を . . . 本文を読む
#斯諾登的奇幻漂流
スノーデンの 幻想的漂流
中文字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=VPPK4_eFtgo
オリジナルは 2013-07-02 にアップされている。
#香港美麗華酒店
ザ ミラ香港ホテル
イーグル：
#老狼，老狼，我是禿鷹。是，我已經順利達到香港。是，是，你們要的東西我都帶來了。電話裡不好說，見面再談。是，我在酒店房間等你 . . . 本文を読む