十大ニュース（１）

#【十大新聞之一】薄王事件震中央 十八大掀赤裸權鬥
【十大ニュース・その１】「薄王事件」が中央を震わせ、 十八大では権力闘争があらわになる
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/01/01/a822605.html.-%E3%80%90%E5%8D%81%E5%A4%A7%E6%96%B0%E9%97%BB%E4%B9%8B%E4%B8%80%E3%80%91%E8%96%84%E7%8E%8B%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E9%9C%87%E4%B8%AD%E5%A4%AE--%E5%8D%81%E5%85%AB%E5%A4%A7%E6%8E%80%E8%B5%A4%E8%A3%B8%E6%9D%83%E6%96%97.html

#【新唐人2012年12月30日訊】2012年，中共領導人胡錦濤、溫家寶的時代劃下了句點，由第五代領導人習近平、李克強接班。一切看似沒有意外的十八 大，卻因為「薄王事件」的臨門一腳，令中南海陷入前所未有的混亂與不安當中，也讓中共中央的權鬥內幕，第一次如此鮮明地曝光於世。
【新唐人2012年12月30付ニュース】2012年、中国共産党指導者は、胡錦濤、温家宝の時代に終止符をうち、第五代指導者である習近平、李克強に交替した。なにも問題のないように見えた十八大であったが、「薄王事件」が土壇場おこったため、中南海は未曾有の混乱と不安のなかに陥り、中国共産党中央の権力闘争の內幕が初めて露になった。


#【十大新聞之二】康州校園槍擊案 死傷史上第二慘重
【十大ニュース・その２】アメリカ・コネティカット州の小学校で銃乱射事件、死傷者数は史上第二の惨劇
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/01/01/a822586.html.-%E3%80%90%E5%8D%81%E5%A4%A7%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B9%8B%E4%BA%8C%E3%80%91%E5%BA%B7%E5%B7%9E%E6%A0%A1%E5%9C%92%E6%A7%8D%E6%93%8A%E6%A1%88--%E6%AD%BB%E5%82%B7%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%85%98%E9%87%8D.html

#【新唐人2012年12月30日訊】2012年的美國，雖然沒有遭遇傳說中的「世界末日」，但卻發生一連串的重大槍擊案，造成超過84人死亡。其中最令人 震撼的是年底發生在康州紐頓鎮（Newton）桑迪胡克小學（Sandy Hook Elementary School）的校園槍擊案，不但造成27人死亡、成為美國史上死傷第二慘重的校園槍擊案，同時也引發強烈的輿論浪潮，要求白宮當局加強管制槍枝。
【新唐人2012年12月30日付ニュース】2012年のアメリカは、伝説上の「世界末日」はおとずれなかったものの、連続して銃乱射事件が発生し、死者は84人を超えた。そのうち最も世界を震撼させたのは、年末にコネティカット州ニュータウン（Newton）サンディフック小学校（Sandy Hook Elementary School）で発生した銃乱射事件である。27人が死亡しアメリカ史上死傷者数で、第二の校内銃乱射事件となっただけでなく、同時にホワイトハウス当局に対して、銃規制強化を要求する強い世論の盛り上がりを引き起こした。


#【十大新聞之三】歐債還不完 財政緊縮引爆各國抗爭
【十大ニュース・その３】欧州債務危機解決せず、財政緊縮政策は各国の抗争を引き起こす
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/01/01/a822578.html.-%E3%80%90%E5%8D%81%E5%A4%A7%E6%96%B0%E9%97%BB%E4%B9%8B%E4%B8%89%E3%80%91%E6%AC%A7%E5%80%BA%E8%BF%98%E4%B8%8D%E5%AE%8C--%E8%B4%A2%E6%94%BF%E7%B4%A7%E7%BC%A9%E5%BC%95%E7%88%86%E5%90%84%E5%9B%BD%E6%8A%97%E4%BA%89.html

#【新唐人2012年12月30日訊】歐債危機從2009年年底爆發以來，到現在還沒落幕。特別是在歐債國家實施財政緊縮政策後，導致民間強大反彈，許多國 家紛紛爆發大規模的抗議和罷工行動。並且，歐債問題也導致多位國家領袖在選舉中紛紛落馬。面對居高不下的失業率、疲弱不振的經濟成長，歐洲可以說經歷了相 當難熬的一年。接下來請看十大新聞之三，歐債危機。
【新唐人2012年12月30日付ニュース】欧州債務危機は2009年年末の発生以来、現在にいたるも解決していない。特に欧州債務国において財政緊縮政策が実施されると民間から強い反発がおき、多くの国々で大規模な抗議とストライキが次々とおきた。さらに、欧州債務問題のために多くの国々の首長が選挙で次々に落選した。高どまりの失業率や疲弊した経済に直面し、欧州は難しい一年を過ごしたといえる。


＃【十大新闻之四】史上最贵总统大选 奥巴马惊险连任
【十大ニュース・その４】史上最高の経費を掛けた大統領選挙、 オバマ氏かろうじて再選を決める
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2013/01/01/a822580.html.-%E3%80%90%E5%8D%81%E5%A4%A7%E6%96%B0%E9%97%BB%E4%B9%8B%E5%9B%9B%E3%80%91%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E8%B4%B5%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%A4%A7%E9%80%89%20%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC%E6%83%8A%E9%99%A9%E8%BF%9E%E4%BB%BB.html

＃【新唐人2012年12月30日讯】2012年，是人类历史上最多国家举办大选的一年。但其中最受瞩目的，莫过于美国的总统大选。今年美国的总统大 选是由寻求连任的现任总统奥巴马，与代表共和党出马的前马州州长罗姆尼一同角逐对抗，双方各自投入超过10亿美元的竞选经费，也成为美国史上最贵的一次总 统大选。让我们一起来看，2012美国总统大选。
【新唐人2012年12月30日付ニュース】2012年は人類史上最多の国々で総選挙が行われた一年となった。そのうち最も注目を集めたのはアメリカ大統領選挙であることにまちがいはない。今年のアメリカ大統領選挙は再選をうかがう現職のオバマ大統領と共和党代表候補の前マサチューセッツ州知事ロムニーが戦い、両陣営はそれぞれ10億米ドル以上の選挙経費をかけ、アメリカ史上最も経費のかかった大統領選挙となった。


#【十大新聞之五】溫室氣體迭創新高 極端氣候剎不住
【十大ニュース・その５】温室効果ガス排出量は過去最高記録を引き続き更新、極端な気象現象はとめられない
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2013/01/01/a822588.html.-%E3%80%90%E5%8D%81%E5%A4%A7%E6%96%B0%E8%81%9E%E4%B9%8B%E4%BA%94%E3%80%91%E6%BA%AB%E5%AE%A4%E6%B0%A3%E9%AB%94%E8%BF%AD%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98--%E6%A5%B5%E7%AB%AF%E6%B0%A3%E5%80%99%E5%89%8E%E4%B8%8D%E4%BD%8F.html

【新唐人2012年12月30日訊】您一定明顯感受到，這幾年的氣候頻頻出現極端的異常現象，科學家認為極端氣候和溫室氣體過多導致全球暖化有關。就在去 年，全球二氧化碳排放量才剛剛創下新高，今年預計又將再度刷新記錄，達到356億噸的歷史記錄。成長不停的碳排量，擋不住的氣候變遷。來看十大新聞之五，剎不住的極端氣候。
【新唐人2012年12月30日付ニュース】多くの人が感じているここ数年しばしばおこる極端な異常現象について、科学者は極端な気象現象と地球温暖化を引き起こす温室効果ガスとは関係があると考えている。昨年の全世界の二酸化炭素排出量は過去最高を記録し、今年も記録を更新し、356億トンの歴史的記録に達するとみられる。成長二酸化炭素排出量は増え続け、気候の変化は止められない。