名前をつける

起名

日本語字幕版

中文字幕版　オリジナルは 2010-11-10 にアップされている。
起名 は 4 : 36 から。


起名

新手爸爸：
哎，警察同志！ 來來，吃糖吃糖！

警察：
喲，你精神沒有問題吧。

新手爸爸：
您這是什麼意思呀？

警察：
咳，不瞞你說呀，一年到頭到這兒來都是愁眉苦臉的。上個月好不容易來了一個手舞足蹈的。結果呀，是剛從精神病院跑出來的。

新手爸爸：
也難怪。這年頭讓人高興的事兒確實不多。不是有那麼句流行語說嘛。自從得了精神病我的精神就好多了。

警察：
那你 精神好好的，你怎麼這麼高興呢。

新手爸爸：
自娛自樂唄。嘿嘿，是這麼回事。我太太剛剛給我生了對雙胞胎，兩個大胖小子。你說，我能不高興嘛。

警察：
哦，那你是來給孩子登記名字，是吧。

新手爸爸：
哎，沒錯。

警察：
好，那你姓甚麼呀？

新手爸爸：
我姓王。

警察：
姓王，孩子姓甚麼呀？

新手爸爸：
嗯？

警察：
哦，現在都是獨生子女，嗯，很多都是隨母親姓。

新手爸爸：
兩個孩子都隨我姓王。

警察：
好，都姓王啊。那叫甚麼名字呀？

新手爸爸：
大的叫王愛國，

警察：
王愛國，嗯，那另一個呢？

新手爸爸：
嗯，另一個叫王黨。

警察：
王黨。少一個字吧。

新手爸爸：
嘿，不少，就叫王黨。

警察：
啊，這太過分了吧。你大的叫王愛國，那小的應該叫王愛黨呀。

新手爸爸：
啊，民警同志，你想啊。在我們國家現在黨和國成了最不可調和的矛盾，愛國就不能愛黨，愛黨就絕不是愛國，二者只可取其一啊。

警察：
那就都不加 “愛” 字算了。一個叫王黨，一個叫王國。

新手爸爸：
可是如果亡黨，這國就不會亡了呀。