#翻訳ノウハウ 新着一覧
今年一年ありがとうございました！
早いもので、年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。本年は格別のご高配を賜り誠にありがとうございました。 年初には予想もし得なかった一年でしたが、皆様のおかげで新しい年を迎えることが叶...
外注か内製か
こんにちは【翻訳商社】マンです クライアントには外資系企業様が多いです 翻訳のご発注量...
土俵の真ん中で相撲をとる
こんにちは【翻訳商社】マンです"土俵の真ん中で相撲をとる"土俵の真ん中で相撲をとる | 稲盛和夫Official Siteはる...
現実的なペルソナ設定の重要性
こんにちは【翻訳商社】マンです"ペルソナ"言わずと知れた"サービス、商品の典型的なユーザー像"...
「早い、安い、旨い」翻訳には気を付けましょう
こんにちは【翻訳商社】マンです「翻訳料金と翻訳品質は比例します」事あるごとにお伝えして...
出会いを育む新たな仕組みの模索は続く
こんにちは【翻訳商社】マンです新たな出会い今般のパラダイムシフトによりその機会が減って...
翻訳をもっと知ってもらうために
こんにちは【翻訳商社】マンです開設以来先週までデイリーで投稿していたブログですが誠に勝...
籠城から生まれるエコシステム
こんにちは【翻訳商社】マンです"兵糧攻め"今般の緊急事態宣言による自粛期間中ずっと頭に浮かんでいたのがこの言葉です...
メンタルセルフチェックの大切さ
こんにちは【翻訳商社】マンです"色相（しきそう）"濁りが無いかこまめにセルフチェックしています突然すみません今日はメンタルの話です...
案外奥深い翻訳会社の営業
こんにちは【翻訳商社】マンです「これを○○語に翻訳したい」というご指示とともに電子ファイ...
機械翻訳の利用を提案する上での説明責任について
こんにちは【翻訳商社】マンです"プロ翻訳者による高品質な翻訳"その重要性と存在意義について伝道し続けている私【翻訳商社】マ...