タイからハガキ・封書を出すときは・・・・・TIPSの裏取り

先日当地タイの郵便事情に関するTIPSを掲載しましたが、一部内容を日本郵便株式会社様に問い合わせ確認を取りましたのでお知らせします。

　・年賀状が日本の郵便局に早く着きすぎても、切手欄の下あたりに「年賀」と入れておくと年末に配達せず
　　元日配達まで留め置きされますか？

　　(回答)

　　国際郵便には、日本の「年賀特別郵便」とする特殊取扱はございませんので、日本に到着した国際郵便は、
　　通常通り配達することとなります。

　　しかしながら、配達郵便局にて取扱中に「年賀状」として発見した場合は、国内の「年賀特別郵便」に準じた扱い
　　をさせていだたきますので、国際郵便で「年賀状」を差し出される際は、郵便物の表面の見やすいところに「年賀」（朱書）
　　の表示をしていただきますようお願いいたします。

　　なお、必ずしも元日配達をお約束できるものではございませんことを、何卒ご了承の程お願い申し上げます。

　　要するに、

　　「国際郵便の場合は特にそのような規定はないけれど、赤い字で「年賀」って書いてあれば郵便局員が気づけば元日配達にするよ。でも確約はできないよ。」

　　ということのようです。