邪魔

引越しの荷物を梱包し始めています。

プッチさんは私の後ろをずっとついて回ります。。。

むっちゃ邪魔です



チィも手伝ってよ〜

六合

順番が逆になっちゃいましたが。

CATSへ行く前に六合さんでランチをしました


珠江新城で有名な金ピカビルの1階から入って４階へ。
珠江新城駅のB2出口を出てすぐです。



この照明素敵〜


今日も旦那っちの好きな鉄観音をチョイス


ざっくりとメニューを









これは裏切らない


春巻　私の嫌いな八角が遠くに感じられたけれど美味しくいただけました。


焼きそばにしては珍しく油少なめ薄味あっさり。


えびの変わり揚げと言ったところ。サクサクしてうま〜
手前のマヨネーズも美味しかったよ〜


実はこちら注文していないもの。
一番最初に運ばれて来て、お店の人を信用して確認もせず食べちゃいました。
で、食べてから気づいた。これ頼んだって。

ほら、飲茶って、お店によって名前の付け方やらビジュアルが違ったりするから
なんか違うなぁと思いながらもここのお店のはこういうスタイルなのかなって
思っちゃうんですよねって弁解をする私
しかもこれタダで食べちゃったの。。。すまん

そしたら、後ろの席の人がこれがまだ来ないって、再度注文してた〜
ほんとにすまん　後ろの席の人。。。


これだけ食べて、101元でした。
めっちゃ安い〜また来ようっと

CATS

昨日は旦那っちと広州大剧院へCATSを見に行ってきました

うふ



ココで観ま〜す


入口〜テンションが上がります



ニャンコ達と









意外と小さいホールで、後ろの方の席だったとしても見えにくいことはなさそう！

舞台の両側にある画面(緑の字)に中国語の字幕が出ているのが面白かった。
英語じゃないんですよ！
中国語で歌っているのに、中国語の字幕なんですよ

　　
　　天井が星空みたいで綺麗でした

　
　３F席まであります。

　　
　　わての席は足も組めないほど狭かったの〜膝の関節が。。。


20分の休憩を挟んで第二部へ。


始まる前の数分、猫ちゃんたちが客席に出現　記念撮影会が始まりました
これは日本では無い事、中国ってイイね


終わって出てきたら、広州タワーが虹色に輝いていました

広州にやって来てもうすぐ一年。広州タワーと初記念写真です


さて、感想です。

日本で劇団四季のCATSを4回観ていますが、中国版もすっごく良かったです
中国語でもそんな違和感なく、楽しめました。

劇団四季は、CATSの為だけにCATSシアターを建てています。
なので、舞台セット＆装置がすごいです。
中国ではもともとあるホールで行うので、あのシーンはどうするんだろう？とか
色々と思っていましたが、うまく再現されていて満足のいくものでした

私は、王道ですが「グリザベラ」の唄メモリーにシビレてしまいました
あと、年老いた俳優猫「アスパラガス」の昔を懐かしんで寂しく歌う唄にグッときます。
一人で観に行ってたら感極まって泣いてるな
　
旦那っちは、魔術師の黒猫「ミストフェリーズ」のくるくる回るダンスが大好き
中国版も、いつもより多めに回っていま〜すという感じで
くっるくっるしていてすごかったでぇ〜

中国版の方が笑いの要素も多くて、面白かったです



教えてくれたお友達、本当にどうもありがとうございました

14日までやっているから、もう１回一人で観に行っちゃおうかなぁ〜