イタズラなKiss＜韓国ドラマ版＞

最近、ぴょんのバイブルとする「イタズラなKiss」の韓国版ドラマが始まってまふ。

日本版のドラマもそこそこおもしろかったけど。。
韓国版も、意外と原作に忠実で、なかなかおもしろい！！

ぴょんの愛する入江くん役は、韓国のアイドルグループSS501のリーダーであるキム・ヒョンジュン。。

って言っても、ぴょんはK-POPはあまり詳しくないので、そのアイドルグループを知らないんだけどね。。。

正直なとこ・・ファンには怒られるかもしれないけど、山Pのそっくりさん。に見える。
角度によって、ちょっと惜しい（鼻かなぁ？）って気がするんだけど、なかなかの美形でふ。

なので、ドラマを見ながら一回山Pに脳内変換して、そこからさらに、原作の入江くんの絵に変換して見ているよｗｗｗｗｗｗ

が。。琴子ちゃん役が、ほんとに微妙。。。
かわいく見えるときもないわけじゃーないけど・・・
見えないときのほうが多いｗｗｗｗｗｗ

実際、琴子ちゃんはかわいーのになぁ。。
残念。
ま、愛嬌でカバーか。。

銀ちゃん役はなかなかだよ。もっと線が細いほうが原作に近かったけど。。
日本語吹替えで見てるので、思い切り大阪弁での吹替えになってたので、そこは日本語訳を考えた人に感謝！！って感じかなぁ？？

ということで、毎日録画して見るのが楽しみなんだぁ～。

ドラマ見ると、原作を読み返したくなっちゃうんだよねー。

それにしても、未完なのが惜しまれる。。。

琴子ちゃんと入江くんとの子供が見たかったなぁ。。
顔が入江くんで、中身が琴子だったり・・・いろいろ考えるだけでも話が膨らむよねぇ。。

多田かおるさんのご冥福をお祈りするばかりです・・・