初めての主張

昨日あるスーパーで買い物をして帰宅し～
たまたまレシートを眺めていました
すると、「ん？同じものが２つある」。
なんと１個しか買っていないものが２個買ってあるように
なってるではありませんか

こちらのスーパーは例えば２個とか３個と複数同じものを買った時でも１個１個レジ入力が多いと思います。まとめて「×数」とした方が早いのでは？と思ったりします
だいたい数量が「１」だから「×２」となっていたら、ぱっ見ちょっと疑問に感じるかもしれませんが～
いつもそんなにじっくり見ないので気づきませんでした

たまたま昨日は虫の知らせ？はなかったと思うけどよーく見たのでした
金額としては１０元くらい
たいした金額ではないものの、買ってもいないものを買ったように加算されているのはちょっと嫌だなと
日本だったらその場で即問い合わせするのですが、、、中国では無理だ～
問い合わせるなら今日中がいいと思うし、直接行くしかないかな？
でも夕飯の支度もあるし今出かけられないしと悩みつつ、通訳の女の子に聞くと明日でも大丈夫だと思いますよとのことで
今日行ってきました

行く前に何度も言いたいことの練習をして、多く買ったことになっている品とレシートを持って行きました
開店直後の空いている時間帯だったので、人も少なくサービスカウンターに行ってカタコトの中国語で事情を話しました。
一応話は通じたけれど、相手の言ってることがイマイチわからな～い
やっぱりダメね～
通訳の女の子に手伝ってもらいました

昨日のことなので、ちょっと待たされたけどお金を返してくれました
スーパーのレジの人は仕事も早く、間違えることはなさそうですが
新人さんだったりするとやはり慣れてない感じはこちらにも伝わります。
昨日もまさに新人さん

レジは単純作業ではありますが、あのバーコードを読み取らせるのはコツがあるのでしょう。
うまくいかないと２回読み取ってしまいがちです。

これからはレシートは、とりあえずその場でチェックすることにしようと思いました
皆様もお気を付け下さ～い

車

日頃このブログを見て下さっている皆さんありがとうございます
昨日はとってもアクセスが多かったようです
私の記事は長めなので読むのも大変かもしれませんが昨日は見て頂いたページ数も多かったです

さて、今日も広州は暑く交差点では道路を横断するとき車が密集していてすごく暑いです
車が邪魔で渡るのに一苦労
車が完全に道をふさいでします
この車たちは車間が詰まっています
せめて横断歩道は空けてほしい
車を蹴飛ばしたくなります
特にバスがひどくて、横断歩道に立ちはだかると信号が見えないって
ホント辟易します

どこの国も都心部の交通量は頭の痛い問題なのかと思いますが
広州も車だらけです～日本にいた時はやっぱり中国って自転車多いのかな？って思ってたけど、日本より少ないと思います
バイクは乗り入れ禁止（中心部は）なので殆どいないし（代わりにモーター自転車があります）
考えてみると大きなトラックをあまり見かけないのが不思議～？？？
殆どが乗用車とバス
このバスも増えるっていうんだから、どうなっちゃうの
もちろん運転も荒くて、怖いです、、、なのに
うちの義理の両親が中国で運転免許を取った方がいいと言うのです～～
絶対嫌だ（とは言えませんが）

大きな幹線道路は片道６車線あります
１２車線の道が車でギッシリです
右折は右折専用のスペースが確保されていて横断歩道渡るときもこの右折車はスピードをそんなに落とさずにさ～っとくるので注意です左折できないところも多いので、ちょっと先まで行ってUターンスペースで戻るみたいな道が結構あります。（日本にはこういう道あったかなぁ～）
１２車線道路は道幅が広く横断歩道が長い距離になり、一気にわたるのには随分待たされる感じがします。

広州は、中型以下の車の登録制とか新車販売規制などを始めました
効果はいかほど
ビックリするのは最近聞いたのですが、ナンバープレートを手に入れるのに１０万以上もかかるそうなんです
とにかく中国で車を保有している人は本当にお金持ちな訳ですね
ちなみに一番売れている車はフォルクスワーゲンだそうです

広州の街中を歩くには、車に注意をしないといけません。
気が抜けないのは、歩道にも車が乗り入れてくる時があって引かれる！と思ったことが何度かあります。
お店や銀行の前が駐車スペースになっているので仕方ないんですよね
交通事故には合わないように気をつけたいです

広告

広告というものはどこの国でもあちこちにあるけれど・・・
中国も広告に於いてはなかなかなものかと。
やはり景気に左右しますので～広告量が多い気がします

マンションやビルのエレベーターの外や中にTVタイプの映像の広告（CM）が流れているし、エレベーター内にも壁３面にポスターを貼っていたり。

先日あるビルのエレベーター内のポスターの張り替えに遭遇しました。何枚ものポスターを抱えて、枠を取り外して素早く取り換えてました。
以前バス停の巨大ポスターの交換にも遭遇しましたが、慣れたもので職人技です。

先日見かけた美容整形のポスター。

豊胸ですね怖ッ技術大丈夫

大丈夫ですよ！この方と親しい先生がいますから

マドンナ　だから安心して下さいねとでも言っているのかしら？
「あっ、マドンナも豊胸手術してるのね」という感じですよね
ご本人は知る由もないでしょう

広州にも結構整形する病院？クリニック？があります。
二重にするくらいは普通の女の子もしてるみたいですが・・・
多くの中国人女性はすっぴんでお化粧しないし、わき毛も処理しないし美容は後進国かな～と思いきや化粧品会社はたくさんあるし、売ってるし、エステもあり整形も出来る。もしかすると外国人が利用する割合が高いのかな～？と想像したりします。
整形は１度したらずっとメンテナンスもしていかないといけないからお金のない人がやるものではありません。


毎週毎週広告が変わっていくというのはやはり広告を出したい会社がある訳で・・・
こういうところを見ているとまだ景気がいいんだな～と感じます

アジアンスィーツ

今日は８月最後の日曜日ですね～
日本も残暑厳しいと思いますが、広州の夏はまだまだ続きます・・・

先日、広東名物『糖水』を食べに行きました
アジアンスィーツ好きにはたまらないと思います
『糖水』は・・・甘いスープという感じでしょうか～？冷たいのと温かいのがあります
香港ではスーパーでインスタント食品で「糖水」が売っています。
ココナッツミルクやタピオカや小豆、黒ゴマなどなど使ったデザートです。
北部の方にはあまりないそうで、広東ならではみたいです
中国人の方に連れていってもらいました。

初めて降りる、地下鉄１号線の「农讲所」駅
（この「农」は「農」の簡体字なんですね）

駅前。


ここは公園前のひとつ手前の駅で北京路の近くで北京路へも歩けます

A出口を出て進行方向に１０分くらい歩いたかな？ローカルな商店街が続き、大きな交差点を渡ったところにありました。

店内は～冷房はありません

ものスゴイ数のメニュー。８元や１０元と安い

これは、注文がなかなか難しい～＠＠

私は店内で食べてる人のと同じのを頼んだのですが
来たのはちょ～っと似てるけど違うもの
私はタピオカたっぷりココナッツミルクの上にあずきが乗っているものを想像していたのですが来たのは牛乳プリンの上に小豆が乗ったもの牛乳プリンはちょっと苦手なんですが、あっさりしていたのでヨカッタです。
食べるのに夢中で写真を撮るのを忘れました
おススメの杏仁＋牛乳のホット。

これは意外でしたが美味しかった。アツアツ
黒ゴマスープも美味しかった。
小豆糖水の中に里芋片が入っているのも美味しかったです。
やっぱりこっちは煮小豆が美味しい

このお店の斜め反対側にも糖水屋さんがありました。
糖水は、広州市内あちこちでお目にかかるデザートです。
満記甜品などのキレイなお店も美味しくて良いけれどローカル店は安くて雰囲気があって良いですね
冬は寒い中フーフー言ってアツアツの糖水が美味しいんだろうな～

語学能力

今日はあるイベントで数名の日本人の方々とお話しする機会がありました。
それぞれ境遇は違う人たちですが、広州在住は１年に満たないくらいで語学の勉強は期間では皆同じくらいか私より短いくらい。
なのに・・・皆さんはるかにレベルが高くてビックリしました
境遇はそれぞれ違うけれど共通しているのは私以外は専業主婦ではないということくらい。
ある女性は、単身で広州に来てなんのサポートもなく生活を開始して体当たりで生活しています
簡単な会話は割と流暢に話すし、驚くほど行動的
聞くと、テキストで習った文章をそのまま覚えて街で使っているとのこと私は全部覚えきれてなくてそういうことは意識してしたことないな～
彼女は名前を教え合った時も、私の名前の中国読みの声調を間違わずに言えたのでスゴイな～とは思いました。
（中国語はアクセントのような４つの音の高低があり、これを間違うと違う意味になってしまいます）
私は単語のピンイン（読み方）はわかってもこの声調が曖昧なので言えなくなってしまうんですよね

またある方は主婦ではありますがフルタイムで中国人とお仕事なさっているからか？本当に普通に会話をしていて驚きました
お友達の少ない私はあまり他人の語学力を感じる機会が少ないのですがここのところは私より出来ない人は殆どいないなあと感じています今日は改めて実感しました

語学の勉強は楽しいし、好きだけれども何しろ記憶に残ってくれないのです
言葉が出来なくても生活できるし必然に迫られていないのもあるからかな～～～

とにかく今日は楽しく過ごした反面、自分の語学力のなさをヒシヒシと感じて落ち込みました
そういう意味でも今日は有意義な１日でした

☆メッセージを頂きました皆様へ☆
メッセージありがとうございます！
お返事を書きたいな～と思うのですが送信者のアドレスが表示されず返信することが出来ないのです
もしお差し支えなければ改めてメールを送って頂くか、コメントくださればと思います
どうぞよろしくお願い致します