今日のビックリ

中国語の先生が秋の装いでした
秋色の長袖薄手ニット。
暑くないですかと聞いたら、
暑いけど広州は秋がないので
装いだけでも秋を感じたいそうです
ユニクロではもうダウンを販売しているのが
不思議でならないけれどこの暑い中
ファッション先取りしている中国人は初めてです
ながらく住んでいた北京はもう秋らしくなって
きているとのことで秋を感じたくなったそうです
でも、暑いよね～

そして今日はあの島々の問題が話に出てしまいました。
根本的に理解をしあうのは難しいと実感。
でも日本が今でもアジアをなんとかしようとして
軍隊もあると思っているみたいでビックリ
そういう人が殆どなのかな～と思うと、
大いなる誤解、なんとかならないものかと思いました

今日思い出しました
入籍して１年の記念日、、、とっくに過ぎてる
忘れてた・・・
なんとゆーこと
カレンダーに書かなくても覚えているとその前まで
思っていたのだけど、あ～ショックです

広告

広告というものはどこの国でもあちこちにあるけれど・・・
中国も広告に於いてはなかなかなものかと。
やはり景気に左右しますので～広告量が多い気がします

マンションやビルのエレベーターの外や中にTVタイプの映像の広告（CM）が流れているし、エレベーター内にも壁３面にポスターを貼っていたり。

先日あるビルのエレベーター内のポスターの張り替えに遭遇しました。何枚ものポスターを抱えて、枠を取り外して素早く取り換えてました。
以前バス停の巨大ポスターの交換にも遭遇しましたが、慣れたもので職人技です。

先日見かけた美容整形のポスター。

豊胸ですね怖ッ技術大丈夫

大丈夫ですよ！この方と親しい先生がいますから

マドンナ　だから安心して下さいねとでも言っているのかしら？
「あっ、マドンナも豊胸手術してるのね」という感じですよね
ご本人は知る由もないでしょう

広州にも結構整形する病院？クリニック？があります。
二重にするくらいは普通の女の子もしてるみたいですが・・・
多くの中国人女性はすっぴんでお化粧しないし、わき毛も処理しないし美容は後進国かな～と思いきや化粧品会社はたくさんあるし、売ってるし、エステもあり整形も出来る。もしかすると外国人が利用する割合が高いのかな～？と想像したりします。
整形は１度したらずっとメンテナンスもしていかないといけないからお金のない人がやるものではありません。


毎週毎週広告が変わっていくというのはやはり広告を出したい会社がある訳で・・・
こういうところを見ているとまだ景気がいいんだな～と感じます

語学能力

今日はあるイベントで数名の日本人の方々とお話しする機会がありました。
それぞれ境遇は違う人たちですが、広州在住は１年に満たないくらいで語学の勉強は期間では皆同じくらいか私より短いくらい。
なのに・・・皆さんはるかにレベルが高くてビックリしました
境遇はそれぞれ違うけれど共通しているのは私以外は専業主婦ではないということくらい。
ある女性は、単身で広州に来てなんのサポートもなく生活を開始して体当たりで生活しています
簡単な会話は割と流暢に話すし、驚くほど行動的
聞くと、テキストで習った文章をそのまま覚えて街で使っているとのこと私は全部覚えきれてなくてそういうことは意識してしたことないな～
彼女は名前を教え合った時も、私の名前の中国読みの声調を間違わずに言えたのでスゴイな～とは思いました。
（中国語はアクセントのような４つの音の高低があり、これを間違うと違う意味になってしまいます）
私は単語のピンイン（読み方）はわかってもこの声調が曖昧なので言えなくなってしまうんですよね

またある方は主婦ではありますがフルタイムで中国人とお仕事なさっているからか？本当に普通に会話をしていて驚きました
お友達の少ない私はあまり他人の語学力を感じる機会が少ないのですがここのところは私より出来ない人は殆どいないなあと感じています今日は改めて実感しました

語学の勉強は楽しいし、好きだけれども何しろ記憶に残ってくれないのです
言葉が出来なくても生活できるし必然に迫られていないのもあるからかな～～～

とにかく今日は楽しく過ごした反面、自分の語学力のなさをヒシヒシと感じて落ち込みました
そういう意味でも今日は有意義な１日でした

☆メッセージを頂きました皆様へ☆
メッセージありがとうございます！
お返事を書きたいな～と思うのですが送信者のアドレスが表示されず返信することが出来ないのです
もしお差し支えなければ改めてメールを送って頂くか、コメントくださればと思います
どうぞよろしくお願い致します

ショッキングなニュース

昨日のNHKの夜の特集番組を見た人いますか？
ちょっとビックリ＆残念な事実でした。

近年訪日ビザの緩和策が取られて日本へ旅行に来る中国人が
増えたことは周知のことですがこの旅行の裏は大変ヒドイ実態があるのだそうです
日本にいる中国人ツアー客は全部とは言えないかもしれないけれど騙されているんだそうです
騙された中国人はとてもかわいそうだけど、この件に係っていない日本がだましていると誤解を受けているのはなんとも解せないですね

中国で格安ツアーと銘打って日本へのツアーが売り出されているそうです（知らないけど）
５万円くらいの格安と言ったって、お給料が月２万～４万くらいの人も多い中国です。決して安いとは言えないですよね
この格安と言われるツアーに参加した人たちが日本に到着してまず行くのが『免税店』と言われるお店。（こんな怪しい店が存在するのがビックリ）
そこには高額な健康食品が売っていて、それが４万近くもするのです
「これを飲むと病気が治る」と言った具合にセールストークをして日本に偽物がないと信じている中国人旅行客はそういうものをたくさん買ってしまうのです

そして銀座だの富士山だの有名どころは皆、オプショナルルアーになっていて更にお金がかかる訳です。
だから格安と言ってもお金が吊り上っていくようになっているんです。
私、これで合点がいくことがありました
私は日本にいたときに週末によく銀座や新橋にでかけていたのですが、中国人旅行客の大型バスがあちこちに停まっていてあ～また来ているのか～景気がいいわねくらいにしか思っていませんでした。そして、バスの停まっている近くに観光という感じでなくブラブラしている人達もまたいて、ある人はバスの中にいるし、不思議だな～と思っていたのです。時間にルーズな人がいて集合時間に遅れてそれを待っているのかな？でもそんな感じでもないな～とか
それは、オプショナルツアーを申し込まなかった人たちということです（きっと）
申し込まない人は２時間近くも待ちぼうけなのです。ガイドは免税店以外はあまり案内しないようにしているそうなんです

このツアーにはツアーガイドがいて、この人たちがそのツアーをコーディネイトをしていて健康食品のお金やオプショナルツアーの
お金からキックバックを取り、その中からホテル代なども捻出しているのでオプショナルツアーのセールスにはすごく熱心らしいのです。
こういうツアーガイドは『通訳案内士』という国家資格がないと報酬を得て外国人に付き添い外国語で旅行案内することは国内では禁じられています。でもこの手のガイドは殆どが無資格で香港や台湾から出稼ぎに来ている人なんだそうです

日本にある会社だから中国人から疑われることないと平然と言ってのけてこういう商売をし、荒稼ぎしているのです。
ちなみにTVで取材に応じている人は罪の意識はないと言ってました中国人が中国人から異国の地でお金をだまし取っているんですよ。
その舞台に日本が使われちゃってる訳です
日本てお人好し～

ある中国人親子は、お母さんが娘のために頭のよくなる健康食品を買いましたって嬉しそうに話していました
健康食品は中国にもたくさんあるのに～やはり信用が出来ないのでしょうか？？
免税店でなくドラッグストアに行ったらあまりの安さにたまげてお店のもの全部買って帰っちゃうんじゃないかしら

韓国でもこの手のツアーがあり韓国政府も頭の痛いところだったそうですが厳しく取り締まるようになったそうです。
日本では取り締まるのが難しいようで、今のところは野放しのようです
でもこれ、なんとか取り締まらないと日本の信用問題にかかわるんじゃないかと思います。

身近にこの手のツアーで日本に旅行に行きたいというような中国人がいたら是非教えてあげたいです
日本の良いところ楽しいところをいっぱい見て欲しいですよね
そんな免税店、普通ないし

今政治問題でややこしくなっているのに民間レベルのこういうところでおかしくなってしまうのは残念
日本はこういう面からも攻められているということじゃないでしょうか

一日も早く取り締まってほしいです

中国語の勉強

今日は、、、抗議活動が行われるとのことで～
あまり人が集まるところへの外出は避けるようにと言われ
体調もよくなかったので、ランチだけ外出し家でゴロゴロしてました　
出かけたいのに家にいなければいけないのはツライけど今日は
頭痛もあり身体がだるく・・・でも実は私は家でゴロゴロするのが大の苦手　常に何かをしています。
でも～引っ越してきたこの家のソファーは横になるのにかなり快適こんなにゴロゴロしたのは初めてです～
おかげで復活しました

中国語の授業が気合を入れて申し込んだ回数を消化してしまい
新たに申し込みをするのですが、これまたお金がかかり頭が痛いです
少しは上達したかと言うと全くと言っていいほど進歩がないので
自宅での勉強量を増やした方がいいかなと思ったりします。
毎回作文の宿題が出るのですが、文章が思いつかない私は辞書や日本で買った参考書の文章をそのまま使ったりしちゃうんですが、なんとこれが間違っていたりするんです
なんとな～く中国語がわかってくると、こんな言い方するのかなあ？と思うと、やっぱり訂正をもらいます

先日も「語順」をマスターという参考書の文章を元に
書いたら、あれ？おかしいこの語順というのに気づきました。
拓殖大学の中国語専門の准教授が書いている本で
その名も「口を鍛える中国語作文ー語順習得メソッドー」って～
シリーズ3冊あるのですが、ちょっと信用できなくなりました

電子辞書の用例も、引用するとちょいちょい直され、
ローカルの人がそういう使い方はしないと言うのだから
こういったものは、あくまで参考程度にしないといけないのですね

電子辞書はカシオの当時一番良いものだったらしいですが
重たいし、（カバーがね）とっさにひくには時間もかかるし
あ～やっぱり覚えるのが一番ですね（泣）
単語は覚えても声調という４つある音の組み合わせまで覚えきれてなくてこれが違うとホントに通じないんですよね
「ちょっとくらい違っても察してよ～」とずうずうしいこと思ったり

お金かけるだけかけて習得できないなんてあまりにも馬鹿げていると思うのです
あと2か月ちょっとで広州に来て1年が経ちます
なんて早いのだろう～
気ばかりが焦る毎日です