55．大長今

【徐長今（イ・ヨンエ）】

　「宮廷女官・チャングムの誓い」にはまっている。私自身ブームに
乗り遅れている。現在毎週土曜日に総合テレビで第１話から、月曜～
金曜にＢＳ２で第２８話から「アンコール・アワー」が放映されてお
り、それを観ているのだ。観ていない部分のストーリを知らないので
様々な「情報」は、楽しみのために見ないようにしている。（無理）

　一度観たらはまってしまった「チャングマー」も、さぞかし多いこ
とと推察する。いろいろ観点はあるかと思うが、私の観点は以下の通
りである。
　これほどまでに連続して次から次へと起こるチャングムの試練。こ
れらを観ていると、真っ先に思い出すのは、「おしん」。しかしなが
ら、さらに思い出すのは、今から25年くらい前の日本のＴＶドラマで
ある。それは、「細うで繁盛記」である。ちょうど役柄は以下の関係
ではないかと勝手にあてはめてみた。勝手だ・・・ってばさ・・・。

【大長今 vs 細うで繁盛記　登場人物対応関係】（※独断と偏見です）

ソ・ジャングム　（イ・ヨンエ）　　　：加代　　　　（新珠三千代）
ミン・ジョンホ　（チ・ジニ）　　　　：清二　　　　（高島忠夫）
イ・ヨンセン　　（パク・ウネ）　　　：春江　　　　（柏木由紀子）
チェ・ソングム　（キョン・ミリ）　　：正子　　　　（冨士眞奈美）
チェ・グミョン　（ホン・リナ）　　　：正吾　　　　（滝田裕介）
カン・ドック　　（イム・ヒョンシク）：善三　　　　（大村崑）
ナジュテク　　　（クム・ボラ）　　　：お多福　　　（園佳也子）
ハン・ペギョン　（ヤン・ミギョン）　：加代の祖母　（浪花千栄子）
チャンドク　　　（キム・ヨジン）　　：大西館の主人（神山繁）
ジョン・ユンス　（チョン・インテク）：福原屋の主人（内田朝男）

　性別は関係なく、役柄でイメージさせてみた。いかがであろうか。

　かたや16世紀の朝鮮、李朝の宮廷が舞台。こなた戦後の伊豆熱川の
温泉旅館が舞台。もちろん、場の設定もかなり異なるし、「細うで」
には、グミョンみたいな主人公のライバルはいない。また「細うで」
における真の悪役は正子、正吾のおじ、おばなのに対し、「大長今」
では、オ・ギョモ、ユン・マッケ、チェ・パンスル、ユン・ヨンノ、
ヨルイ等、数知れず。従って、我ながらかなり無理な設定だと思ふ。

【追伸】（独白）
　チャングム役のイ・ヨンエさんって、昔ＮＨＫの「連想ゲーム」に
出演していた「檀ふみ」さんのイメージと重なる部分があるかと思う
のですが・・・。
　その檀ふみさんは最近、阿川佐和子さんとの「共著」でいろいろと
話題を振りまいているようですね。