1300．BABY YOU'RE A RICH MAN

【CLAVIOLINE】

　‘Baby You're A Rich Man’は、ビートルズのアルバム“MAGICAL
MYSTERY TOUR”に収録されました。この曲は、Ａメロとサビがガラリ
と変化する曲ですが、元はジョンの‘One Of The Beautiful People ’
とポールの‘Baby You're A Rich Man’という未完成状態であった２
曲が合体したものです。直前に発表された‘A Day In The Life ’と
同じような手法です。

　サウンド面では、まるで中近東の管楽器のように聴こえる「クラビ
オライン」が全面に展開されているのが特徴で、ジョンによるプレイ
です。ところで、クラビオラインとはどのような楽器なのでしょうか。
ひと言でいえば現代のシンセサイザーのような鍵盤楽器で、単音しか
出せません。しかし、この曲で確認できるように、非常に細かい「音
のゆらぎ」効果を出すことことができます。

　ある日ジョンがスタジオに入ると、この新しい「オモチャ」を発見
し、すっかり夢中になり新曲に使用することになったといいます。

　歌詞の面では、ブライアン・エプスタインを皮肉った歌だという説
もあるようですが、いかがでしょうか。ジョンとポールは、この曲に
ついて以下のようにコメントしています。

　ジョン：
　ビューティフル・ピープル（ヒッピー）っての流行ってただろ？
　そいつらの仲間入りをしたら、どんな気分なのかなって思ってさ。

　ポール：
　ジョンと一緒に歌詞を作ったのを覚えているよ。“Turned to a
　natural E ”っていう歌詞は“Turned to a naturally ”の簡単
　なダジャレさ。

　Ｊ＆Ｐのコメントからは、エプスタインについて言及はありません。
「マネージャーを皮肉った」というよりも、ヒッピー文化を皮肉った
といえるのかもしれません。エプスタインを皮肉ったという説の由来
は、”Baby you're a rich man too”という歌詞が“Baby you're a
rich fag Jew”と聞こえる（日本語訳表記は自粛します）ところから
来たものです。‘Strawberry Fields Forever ’の“I Burried Paul”
と同様ですね。



↑If this article is quite good, will you please click?