1579．はみだし・ビートルズ SHE'S LEAVING HOME

　今日は３月３日水曜日。日本ではいわゆる「ひなまつり」の日です。
早朝（といっても 6時30分ごろですけれども）目覚めたら、頭の中に
ビートルズの‘She's Leaving Home’のクラシカルな調べが鳴り響い
ていました。何とも拡張の高い気分に浸りながら、ふと考えたことが
あります。

　Wednesday morning at five o'clock as the day begins

　そうなのですね。「水曜日の朝の５時」なのです。一日が始まるの
ですから日の出を迎え、あたりは朝の光に満ちていることでしょう。
イギリスは日本よりも緯度が高く北緯50度ほどですね。夏の夜明けは
午前４時頃、日の入りは午後９時頃となりますが、一方冬の夜明けは
午前８時頃、日の入りが午後４時頃となります。ということは、この
歌の「午前５時日の出」という場面は、上記から計算すると 5月15日
～20日、または7月25日から31日くらいと推察できます。

　ポールは、‘She's Leaving Home’のモチーフとして『デイリー・
ミラー紙』に出ていた「家出少女の記事」であるとコメントしていま
す。もっともそれがイギリスのロンドン付近の出来事だという確証は
ありませんけれども・・・。
　


↑If this article is quite good, will you please click?