すいませ～ん

日本人て何も悪くないのに、「すいません」ってよく言うのに違和感を感じる。
例えば、スーパーのレジとかで「すいません。〇〇円のお返しです。すいませんありがとうございます。」みたいなやつ。


意味としては、「エクスキューズミー」の方やろうけど、「ソーリー」に聞こえるんはなんでや？

後、「全ての人に感謝してます。」みたいなんも「屁のつっぱりはいらんですよ」って言うてくれた方が嬉しい。