羚英的随想日記

好奇心と言う名のアンテナは常に作動中
PC版推奨
著作権は放棄していません
画像等の転載は要問合せ

■TOMBE LA NEIGE■

2006-01-22 22:50:47 | Weblog

土曜日
早朝はまだ粉雪だったのに
じきにいつものぼた雪になりました



一時、神奈川に大雪注意報がでました
こちらは結局10センチ以上は降ったでしょうか
でもこんな量で “大雪” だなんて
記録的な積雪に見舞われている地域の人たちには
呆れられてしまうでしょう




サルスベリ(百日紅)の実の上に




ピラカンサの赤い実の上も
とても重たそう

夕方子どもたちと雪合戦をしていたら
通りすがりに見知らぬご婦人が、やさしく

『風邪ひかないようにね』

心が温かくなりました



コメント (10)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ■鼻血ブー■ | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんにちは。 (take-and-hide-style)
2006-01-22 23:26:56
首都圏が大雪と聞いて、羚英さんのところはどうだったんだろうか?と、気にしていたところでした。

雪合戦ができるとのこと、お元気&楽しそうなご様子で安心しました。



ところで、

■TOMBE LA NEIGE■

を、

■DOMBE LA NEIGE■

と読んでしまい、

さんがなんじゃいな?」としばし考え込んだ私でした(-_-;)



ちなみに、今では意味がわかっていますよ。

あの名曲の原題だったのですね
返信する
TAKEさん呼びましたか? (どんべ)
2006-01-23 08:50:43
りょうさま、今朝は東京もまったく雪の面影がありません。

路地には塊が残っていますが。

土曜日は息子とちょっと近所に出ましたが、

「見てる分には綺麗だねえ」とみんな言ってました。

やっぱり積もるとね、慣れてないですもんね。



私はこのタイトルの意味がわからないので教えてください。



ちなみにWaTの新曲は「5センチ」。

今、ラジオで流れていたので。

返信する
寒いですねぇ。 (yoppy_mmn)
2006-01-23 12:56:47
寒いですねぇ。

土曜日は出社していまして、しんしんと降り積もる雪を眺めていました。



雪景色の鎌倉の写真でもと、昨日は鎌倉まで出かけてきましたが、いい写真は撮れず・・・。

お気に入りの喫茶店でコーヒーとお気に入りのお店で和風ラーメンを食べて帰ってきました。

どちらも美味しかった・・・。

と結局、色気より食い気!

でした。



羚英さんの写真は、とても素敵ですね。

空気の寒さ、雪の冷たさが、伝わってくるようです。



鎌倉まで足を伸ばしたのに・・・。

結局、家内と鎌倉の街中で雪合戦をして帰ってきました・・・。

返信する
久々の降雪でした(^^) (羚英)
2006-01-23 14:35:30
take-and-hide-style様



お気遣いありがとうございます。

その日(土曜)の午前は娘を病院に連れて行ったり仕事があったりと、せっかくの雪だったのに出が遅くなりました^^;

このあたりも道路は車の往来が多いので雪の影響はさほどではありませんでしたが、自転車で通勤する命知らずが少なからず、それってどうよ…と思います。

そんなのが車道の脇を通っていたら、ドライバーはきがきじゃありませんよね(ーー;)

ツルっなんてことになったら!

おお、迷惑千万!



>雪合戦



ムキになってやりました~

特に息子とはバトルです!

>DOMBE LA NEIGE



うはは~(^◇^)

うん!それ使える

それにしても、この曲までもご存知で?

うっ、やっぱり年齢詐称…
返信する
東京は5センチぐらい? (羚英)
2006-01-23 15:03:45
どんべ様



いや~久々の降雪でしたね!

でも首都圏は雪に慣れていないので、こんな量でへなちょこになっちゃいますね。



今日もこちらでは家の屋根などにまだまだ雪が残っています。

瓦屋根の上に特に残っています



>TOMBE LA NEIGE



…は、アダモの 『雪は降る』 の原題です。

元祖ガングロ・アダモステのアダモちゃんじゃあありませんよ

ペーィ

♪雪は降る あなたは来ない~♪

うーん、あのハスキーな声、懐かしいですね

って、どんべ様はご存知ですかね…?

(年齢詐称疑惑のある方と違い…^w^)

ここで聴く事が出来ますよ(^^)v

フランス語の原曲です。

  ↓

http://perso.wanadoo.fr/heliopolisbis/tombe_la_neige.htm
返信する
お仕事ご苦労でした(^^)v (羚英)
2006-01-23 15:34:45
yoppy_mmn様



ほんと寒いですね~(ToT)ブルブル

夕べはこちらでも氷点下1℃以下になったそうですから、寒いわけです~!



主人も土曜日は仕事でしたが、さすがに完全装備で出かけていきましたよ^^;

私も娘と病院に行きましたが、雪が吹きすさぶ中、シバレましたぁ。

娘はスノーブーツ、私は防水のトレッキングシューズでどうにか滑らず帰ってきましたが、雪の上を緊張して歩くのでいつもは使わない脚の筋肉を使ったせいか、もものあたりが張ってしまいました…トホホ(歳のせい?)



>雪景色の鎌倉

おお、それはそれは美しかったでしょうね

雪の情景を心のカメラでしっかり写してこられたんですね!

ついでに体も美味しいもので温かくなって(笑)

目もお腹も満腹でしたね



>家内と鎌倉の街中で雪合戦



これはこれはご馳走さまです~(^^)v

私までお相伴で満腹~

(もし私たちだったら…夫婦で雪球バトルになるますね、間違いなく!)
返信する
「雪が降る」なんですね (どんべ)
2006-01-23 18:44:27
ありがとうございました。

そうかあ、アザブジュバンしかフランス語を知らないのでりょうさまに教えてもらってわかりました。

ありがとうございまーす。



話は違うんですが、「功名が辻」の半兵衛さんは筒井さんの雰囲気がいいので(他のドラマでは「またかい!」なのですが)今回はハナマルです。



私は理性があって智恵の回る人が好きですね。

自分が突進型だからでしょうか。

りょうさまはあの半兵衛さんは合ってると思われますか?

・・・あ・・・これをきっかけにハンドル変えようかな・・・はんべえに(半分まじめな話)



返信する
雪が降る (羚英)
2006-01-23 20:36:10
どんべ・はんべい様



再びコメントありがとうこざいます(^^)v

そう、邦題は 『雪が降る』 で

日本語歌詞が“雪は降る”でしたね。

娘よりもう少し若いときに、フランス語の真似っこしてよくこの曲を歌っていました。

フランス語では雪は女性形なんですね。

確かに淡雪は女性のように繊細ですものね



>「功名が辻」の半兵衛さんは筒井さん



がいいですね~

筒井さん、親友のご主人によく似ているので他人のような気がしません(^^)

「新選組!」の時の会津藩主・松平容保公役よりもしっくりしますね。

容保公の時にはもっと眉毛を濃くするとビジュアル的には良く似ていたのに…惜しいっ!



今回の大河はちょっとコミカルタッチで私は結構好きですよ。たまにはこういうのもいいかなと♪

山内一豊も千代も見る前まではどうかな、と思っていましたが、とても気に入りました

でも舘ひろしさんのお館様はどうかな~。

雄叫び上げてもハリがなくて声出てないし…。

ねねさんは譲っても、お市の方は今でも違和感大です。



はんべえ+どんべ=

①はどんべえ

②どはんべえ

…うーん、だめだこりゃ
返信する
アダモ (東京湾海人)
2006-01-24 21:05:26
雪が降る

を聞いてしまいました。

懐メロだ!

ん 私が年を取ったのか。
返信する
懐メロですね (羚英)
2006-01-25 22:34:06
東京湾海人様



こんばんは(^^)

シャンソンって最近あまりテレビやラジオでも聞くことがありませんが、子どもの頃はよく耳にしましたね。

ダニエル・ヴィダルの 『私はシャンソン』 はシングルレコードを買ってまで聞いていましたっけ…(^^)シミジミ

『枯葉』 もいい曲ですね~。

どちらかというとナット・キング・コールの

『Autumn Leaves』 版のほうが好みです
返信する

コメントを投稿