国際交流のお仕事

最近　海外の方を描く機会が続いています

先月、バスク人の舞踊団をパーティーで
描かせてもらって以降
オーストラリア人、チリ人、韓国人
そして今日は日系中国人ばかり20人描かせて
いただきました。

似顔絵は万国に通じるパフォーマンスだと
あらためて思います

今日描いた20人をお見せしたいところなんですが
年配の方が大半だったのと
中国人の洋服が派手な装飾や刺繍で彩られていて
描くのにひどく手間取ってしまい
写真を撮る余裕がありませんでした

20人を描き終えてから
一日お世話になった中国語通訳のスタッフさんを
描かせていただいたので
これで勘弁を・・・・・


外国人と接していつも不甲斐なく思うのは
「言葉の壁」
せめて英会話ができればなんとかなるのに

今日の中国語にいたっては
まるでチンプンカンプン
通訳さんに頼りっぱなしでした

似顔絵が世界に通ずる技術ならば
これを引っ提げて世界中を旅してみたい
って夢のまた夢です

帰りの電車内で小学生くらいの男の子とお母さんの会話が
耳に入りました
お母さんは数カ国語を話せるようで
ネイティブとカトリックの違いやら
ドイツ語やフランス語の特徴を
子どもにずっと説明しているのです
そのお子さんの通う学校は外国人が大勢いるようで
友達の名前から◯◯系◯◯人と言い当てるなど
すごくて
ついつい耳がダンボ！

はあ～～育った環境が違うもんなぁ～～
今さら欲を出しても手遅れ

ちょっとせつない体験でした