「なぜ、こんなに悲しまなければならないのですか」

少し前になるのだけど、2011年4月23日（土）中国新聞　朝刊に興味深い記事があった。

ローマ法王ベネディクト16世が、
視聴者からの相談に回答するTV番組の中で、
千葉市に住む7歳の少女からの東日本大震災に関する質問に答えた、
という。

長文だが、全文紹介したい。


＊:`☆、。・:＊:`。・:＊:`☆、。・:＊:`★＊:`☆、。・:＊:`。・:＊:`☆、。・:＊:`★

ローマ法王ベネディクト16世は、
22日に放送された国営イタリア放送協会（RAI）の
カトリック教徒向けのテレビ番組で、
東日本大震災に関する千葉市の7歳の少女の
「なぜ子どもたちがこんなに悲しまなければならないのですか」
という質問に、
「答えはないかもしれませんが、
大切なのは神があなた方のそばにいるということです」
と答えた。

法王がテレビで一般の視聴者からの質問に答えるという初の試み。
応募の中から7人が選ばれ、そのうちの一人が日本人の少女だった。
関係者によると、千葉市美浜区在住の松本エレナさん。
父親がイタリア人で母親が日本人という。

エレナさんはビデオレターの中で
「私は日本人で7歳です。私はとても怖い思いをしています。
大丈夫だと思ってた家がとても揺れ、
同じ年頃の子どもがたくさん亡くなったり、
公園に遊びに行けないからです。
なぜこんなに悲しいことになるのか、教えてください」
と日本語で質問した。

法王は、
「私も同じように『なぜ』と自問しています。
いつの日かその理由が分かり、
神があなたを愛し、そばにいることを知るでしょう。
私たちは苦しんでいる全ての日本の子どもたちと共にあり、祈ります」
などとイタリア語で回答した。