オランダミュージカルのＣＤ、ボーナストラックの
「Crazy for you」の中の
「I got rhythm」が楽しいのです。
と思ったら、ＮＨＫの「ブロードウェイの100年」で、
ちょうど、今、エセル・マーマンが「I got rhythm」を歌っていました。
「Crazy for you」の中の
「I got rhythm」が楽しいのです。
と思ったら、ＮＨＫの「ブロードウェイの100年」で、
ちょうど、今、エセル・マーマンが「I got rhythm」を歌っていました。
しろくまさんのブログで早くから紹介されてきた
８月公開の韓国映画「青春漫画～僕らの恋愛シナリオ～」
明日から、チケットぴあで、共通券発売。
キム・ハヌルさん＆クォン・サンウさん共演。
８月、楽しみです。
８月公開の韓国映画「青春漫画～僕らの恋愛シナリオ～」
明日から、チケットぴあで、共通券発売。
キム・ハヌルさん＆クォン・サンウさん共演。
８月、楽しみです。
ジキル＆ハイド、ＣＤで我慢しています。
一番最初のヘンリー・ジキルの曲で作品の趣がだいぶ変わってきます。
韓国＆ブロードウェイ版ダイジェスト版「Lost in the darkness」に対して
ドイツ語圏ブレーメン＆ウィーン「Ich muss erfahren」と
アメリカ２枚組アルバム版の「I need to know」。
「Lost in the darkness」は、曲の終わり「Good night, father」と
最後に「お父さん」への呼びかけで終わります。
これにより、ヘンリー・ジキル像が異なります。
「お父さん」というセリフがあるだけで、あら不思議～♪
ヘンリー・ジキルは、お父さん思いの孝行息子に変身～♪
研究も、もちろんお父さんのため。
英語のブロードウェイダイジェスト版では、
「a brilliant young doctor」の設定。
そして、「Lost in the darkness」タイトルからも、
ジキルの迷いが見えるのです。
ドイツ語圏になると、ウィーン、ブレーメンどちらにしろ
「ein junger ambitionierter Arzt」で、
若くて、野心があり、そして「I need to know」で、迷いが無い。
ヒロインの名前がEmmaか、Lisaか
刺されるか、撃たれるかという違いのほかに、
ジキル像も異なっているように思います。
一番最初のヘンリー・ジキルの曲で作品の趣がだいぶ変わってきます。
韓国＆ブロードウェイ版ダイジェスト版「Lost in the darkness」に対して
ドイツ語圏ブレーメン＆ウィーン「Ich muss erfahren」と
アメリカ２枚組アルバム版の「I need to know」。
「Lost in the darkness」は、曲の終わり「Good night, father」と
最後に「お父さん」への呼びかけで終わります。
これにより、ヘンリー・ジキル像が異なります。
「お父さん」というセリフがあるだけで、あら不思議～♪
ヘンリー・ジキルは、お父さん思いの孝行息子に変身～♪
研究も、もちろんお父さんのため。
英語のブロードウェイダイジェスト版では、
「a brilliant young doctor」の設定。
そして、「Lost in the darkness」タイトルからも、
ジキルの迷いが見えるのです。
ドイツ語圏になると、ウィーン、ブレーメンどちらにしろ
「ein junger ambitionierter Arzt」で、
若くて、野心があり、そして「I need to know」で、迷いが無い。
ヒロインの名前がEmmaか、Lisaか
刺されるか、撃たれるかという違いのほかに、
ジキル像も異なっているように思います。
韓国で今週末から「ジキル＆ハイド」プレビュースタート。
もう、Ｊ＆Ｈが恋しくて、アメリカの２枚組ＣＤを聞き始めました。
しげしげ、歌詞カードを見ながら聞いていて、
気がついたこと。
１枚目、５曲目の「The Engagement Party」。
アターソンをはじめ、色んな人から、さんざん、
あてこすられる、ヘンリー。
アターソンからは、
「婚約パーティーより重要な用事があるか？」と遅刻を責められ、
1st young man からは、
「ロンドン１きれいな娘を、我々から盗んだdevil」呼ばわりされるヘンリー。
しまいには、2nd young man から
「Lisa's marrying a doctor instead of an earl」と
リサまで笑いものにされる始末、、、。
リサの元・婚約者だったはずのSimon Stride。
ストライド、理事会では「書記のMr.Stride」と紹介されているだけ、ということは、
お父さんが存命で、伯爵（earl）なのか、、、。
ちなみに、「オペラ座の怪人」のラウルは
子爵（viscount）なので、伯爵の下です。
Lisaパパ、Sir Danvers Carew。
Sir というからには、knightかしら、、、。
もう、Ｊ＆Ｈが恋しくて、アメリカの２枚組ＣＤを聞き始めました。
しげしげ、歌詞カードを見ながら聞いていて、
気がついたこと。
１枚目、５曲目の「The Engagement Party」。
アターソンをはじめ、色んな人から、さんざん、
あてこすられる、ヘンリー。
アターソンからは、
「婚約パーティーより重要な用事があるか？」と遅刻を責められ、
1st young man からは、
「ロンドン１きれいな娘を、我々から盗んだdevil」呼ばわりされるヘンリー。
しまいには、2nd young man から
「Lisa's marrying a doctor instead of an earl」と
リサまで笑いものにされる始末、、、。
リサの元・婚約者だったはずのSimon Stride。
ストライド、理事会では「書記のMr.Stride」と紹介されているだけ、ということは、
お父さんが存命で、伯爵（earl）なのか、、、。
ちなみに、「オペラ座の怪人」のラウルは
子爵（viscount）なので、伯爵の下です。
Lisaパパ、Sir Danvers Carew。
Sir というからには、knightかしら、、、。
チェコの選手で、コバチという選手がいたと思います。
コバチというと、
つい、ドラマ「ＥＲ」のルカ・コバッチュを思い出してしまうのですが。
そして、ルカは、チェコではなく、クロアチア出身の設定でしたね。
Ｗカップ開催前、新聞に載った、各国代表選手と所属。
オーストリア・ウィーンにも、サッカーチームあったんだねえ。
３～４人くらい各国といっても、東欧出身者が所属していました。
コバチというと、
つい、ドラマ「ＥＲ」のルカ・コバッチュを思い出してしまうのですが。
そして、ルカは、チェコではなく、クロアチア出身の設定でしたね。
Ｗカップ開催前、新聞に載った、各国代表選手と所属。
オーストリア・ウィーンにも、サッカーチームあったんだねえ。
３～４人くらい各国といっても、東欧出身者が所属していました。