今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

春のワルツ 第19話「誘拐疑惑」

2007年02月22日 23時54分58秒 | Koreanisch ドラマ
前回までとは、
エラく、態度がちがうやんけ、ウニョン。

黄緑星人のチェハとエメラルド星人のウニョン。
「汝の罪は許された」

「罰を受ける」に続き、「秋の童話」再びですか、ユン・ソクホ監督、、、。
そういえば、あの時も、「お兄ちゃん」だったねえ。

「また現れてくれてありがとう」


「ウニョンは僕を愛していないだから、無理強いはできない」

「残酷な人ね」って、あなたも、相当、残酷です、イナ様、メガネ様、、、。

ユン・ジェハさん、着用の紫や青の花柄のおばちゃんシャツ。
いいのか、、、。

ほぐれた糸は、切り捨てるのが一番。

「死ぬまで、ウニョンのお兄ちゃんだよ」

「分かりかねます」
父ちゃん、慣れない言葉遣いはしないほうが、、、。

ユン・ヨンフン氏に誘拐疑惑。
「お前が心配だから、今日は休みにしたんだ」
ウソも方便。

ウニョンママはイスン?

イナのせいにしないように、チェハ父。

「お前がイナとさっさと結婚してれば、
 こんなことにはならなかった」って、パパが、一番ワルよのう、、、。

「気持ちが通じてなかったんだな、、、」って、パパあああ、、、。

しかし、チェハ、どうやって、報道陣群がる自宅(「天国の階段」、「美しき日々」でおなじみの豪邸)から抜けだしたんだろう、、、。

スホ父&チェハ父の密会なんて、無理だろうよ、、、。
アレだけパパラッチがいたら、、、。

「もうすぐ、イ・ジョンテさんの逮捕歴があることが報道される」
チェハ父、相当悪よのう、、、。

しかし、カングは、どこに、、、。

「下手な恋愛映画でもないのに、、、」
ベタな恋愛ドラマですから、、、。

「顔が見たいだなんて、捨てたくせに」
スホ、父に恨みごと。

「誰がなんと言おうと、お前は、俺の息子だ」
スホ父もインナーは黄緑星人、、、。
黄緑、それは、韓国で愛される色、、、。

「前科6犯」

「僕はイ・スホに戻ります。ウソを脱ぎ捨てて自由になりたいんです」

「それが、道理というものだ」というチェハ父に対して、
「やりたいようにしなさい。自由にしてあげるわ。
 イ・スホでも、ユン・ジェハでも、お前は私の息子」と畳み掛けるママ。

ほらほら、北風と太陽大作戦。

パパ、政治家なのに、分かってないなあ、、、、。

「チェハが誰を選ぶべきか分かるでしょう?」
それは、我田引水というものです、イナ様。メガネ様。

「お兄ちゃんさえ、幸せなら、誰を選んだとしてもかまいません」
どうして、そういう方向へ行っちゃうかねえ、ユン・ソクホ・ヒロイン。

今回は、あっちでも、こっちでも、密会。

「見えないからって、なくなるわけじゃない。
 イ・スホって名前を隠しても、私は見えるから」
子供時代のエピソード・リプライズ。

「私がパク・ウニョンでも、ソ・ウニョンでも」

「単刀直入に、伺います。あなたは、イ・スホですか、ユン・ジェハですか」
「すべてお話します」

多分、全てお話しないよね、、、。

次回最終回、予告。
「君が出した答だ」

トラックといえば、ミニョンさんが、、、。


サイレンス 第21話「告白」

2007年02月22日 22時06分20秒 | その他テレビ・ドラマ
車を返せという、左鈞の父。

シューリー、クスリの正体を突き止めちゃった。

負傷、失業、失恋。三拍子揃ったイエロー。

「じゃあ、マザコンだって言えば?」
え、安心するかな?
姉のアドバイスの効果はいかに、、、。

イエロー、「今度こそ、5分以内にいくから」と暁光にダメ押し。
イエロー、伏目がちにすると、なんだか、コロッケに似ている、、、。

スーツが油臭くなるからと、息子をキッチンから追い出すママ。
「その匂いが好きなんだよ」
息子が最近抱きしめさせてくれないと言っていた、ママ。
キティーちゃん、エプロン。

「いつから、こんな優しい子に?」
お父さんは、プレッシャーを。

フレンチなら、フレンチらしく、シェフの名は
ウィリアムじゃないほうが、、、。

左鈞の部屋には「ショーシャンクの空に」のポスター。

「5分以内に来れる?」
行かれるよ、だって、無職だもん、、、。

「弟分よ、ナンパしておいで」

フランス人なのに、ウィリアムは、おかしくないか、パパ、、、。

そう、良く考えれば、社長の家でパーティーって、分かるよね、深深。
左鈞も、、、。

パパの会社の上層部メンバーって、あまり見たことないねえ、、、。

「私って、本当にダメねえ」って、
ダメなのは、ウェイイーママじゃなくて、パパだから、、、。

「恩返しで、その愛に応えては、ダメ」
ママ、深深にダメ押し。

黒いオフショルダードレスのシューリーが、ユミン(「オールイン」)に見える、、、。

家の外で、一晩中、母親と跪いていた6歳の娘が回来了。

業務部長。
Easy come easy goに違いないと視聴者は思った、左鈞の昇進、、。

四喜院に、彼氏の車。
可哀想な、執事さん、、、。

立場ねえな、左鈞。
と掴みかかった、左鈞よりも、
美味しい、ウェイイーの「行こう」

「しつけが悪いもので」

「行きなさい」、とうとう、キッパリママ。
シューリーのおかげで、スイッチオン?

「ここは私の家。あなたは、私の息子。いつでも帰ってくればいい」

あらあら、黒のドレスとスーツで、素敵なお似合いカップルの
佇む左鈞&シューリーです。

「パーティーは、もう終わり?」
ひとんちの洋風な門の前で、
何の、ジャンクフード食べてんの、イエロー、、、。

次回予告。
左鈞パパ、イスを振り上げて、、、。



韓国RENT ナンマンダー♪ナンマンダ♪

2007年02月22日 00時45分19秒 | RENT
つかみどころ。

「サンタフェ」の前の
ホームレスの女性に向かって
エンジェルが「オンニ!」というのと、
もう一箇所、
アジアならでは、と思うつかみ所が、
「ラ・ヴィ・ボエーム」の冒頭。

映画版だと、ロジャー&コリンズの二人が立ち上がって、
ラテン語と思われるコーラスをするところ。

今年の韓国舞台版だと、
ロジャー&コリンズ含め男性4人が立ち上がって、
ラテン語コーラスを唱えながら、
十字を切り、そのあと、仏教式に合掌して
テーブルに横たわるマークに向かって
「ナンマンダー、南無阿弥陀仏」とばかりに
掌をこすり合わせながら、お辞儀するところ。

アジアならでは。好きです。