一番有名なのが、
「カネオクレ、タノム」・・・「金送れ、頼む」
三丁目の夕日の時代には、携帯電話なんてないから、
至急の伝言は電報でした。
これが、句読点を変えると、
「カネオクレタ、ノム」・・・・「金をくれた、飲む」
に変わっちゃうんですよねぇ。
これと似たような事例が、かかりつけの
の新メニューに登場。「ブタ、ネギマクシ」・・・「豚ねぎ間串」
句読点が変わると
「ブタネ、ギマ、クシ」・・・「豚ね、〇間、串」
この〇間さんて方が、今ブレイク中のポチャっとした柳原可奈子系の方。
そんなわけで、生活にも句読点はちゃんと打とうねって話。・・・どこがぁ
