がん完治へ by Lord Jesus

旅好き歴史好きのステージ4のクリスチャン。主が私を完治させて下さいます✨医療、旅、食、デジタル他情報も発信中

クリスマスコンサート続き🎄(曲付き)

2024-12-06 14:36:00 | 日記
先日のクリスマスコンサートで、心に残った一曲。
もともと英語版を知っていて,私には特別な思いのある曲なのだけど、日本語版があることを知らなかった。

英語をどのように日本語に訳されているか、言葉が変わることで、解釈,ニュアンスがどうなるかは(比較するつもりもない)分からないけれど、母語が日本語の人にとっては、歌詞を理解できて便利だろうな。

ということで、今日はこの曲を紹介。
(クリスマスの歌ではないですが、英語版、ネットによく出ています)

明日は今日より寒いそう。(朝は寒かったけど、昼間は、コートでいけた。まだ12月だもんね)
風邪他、感染症が流行しているので、暖かくしてお過ごしください。😊





🎄最初のクリスマスをコーラスで

2024-12-03 13:53:00 | 日記
日曜日、懐かしい賛美。クリスマスにぴったりの歌。
久しぶりに歌ったけれど、歌い初めから歌詞が心にぐっときた。

「いと高きところに…」は、
羊の番をしていた羊飼い達に天使が現れ、キリスト(救い主)が誕生したと告げた。
その後に続いて言った言葉。

新約聖書 ルカによる福音書2章

14「いと高き所に、栄光が、神にあるように。地の上に、平和が、御心にかなう人々にあるように。」


今日は、クリスマスの歌声をコーラスでお届けします。






クリスマスの喜びが、日本中の人々に、そして世界中にあふれますように。🙏
人々の心が癒され、環境が癒され、喜びと希望に満ちて、新しい年を生きていけますように。🙏
God bless Japan❣️






今年初のクリスマスコンサート🎄

2024-12-02 21:53:00 | 日記
クリスマスコンサートに行ってきた。
今年初めてのクリスマス会🎄

とても綺麗な歌声。
曲は、英語と日本語で、それぞれに味わいがある。

最初の曲は、Oh holy night(さやかに星はきらめき)。
昔、聖歌隊をしていた時に歌った曲で、後半の高いところも好きで(今は、その高さは声が出ないけど😂)。聞くのも歌うのも大好きな一曲だけど、最後の最後、ラストパートの高音のゆえに、歌わないと声が出なくなるのか、歌わなくなっていた曲。

でも今でも好きな曲ではあって、
脳裏に…
夜…空には、降り注ぐような明るい星々の光💫 天使が羊飼い達に、救い主の誕生を知らせる。
星に導かれた東方の博士達が、生まれたばかりのイエスさまを礼拝に馬小屋に来る。

そんな情景がうかんできた。

続く

Oh Holy Night を検索。
まだ紹介したことのないかたの歌声を流します。🎄🎄🎄🎄🎄
しばし、クリスマス気分をどうぞ😊






日本語の歌詞は、

讃美歌 219番


1.

さやかに星はきらめき、み子イエス生まれたもう。

長くもやみ路をたどり

メシアを待てる民にあたらしき朝はきたりさかえある日はのぼる。

いざ聞け、み使いうたう

たえなる天(あま)つみ歌を、

めでたし、きよしこよい。


2

かがやく星をたよりに

旅せし博士のごと、

仰の光によりて

われらもみまえに立つ。

うまぶねに眠るみ子はきみのきみ、手の主なり。

われらの重荷をにない、やすきをたまうためにと

きたれる神の子なり。


3

「たがいに愛せよ」と説き、平和の道を教え、すべてのくびきをこぼち、自由をあたえたもう。

げに主こそ平和の君、

たぐいなき愛の人、

伝えよ、その福音(おとずれ)を、

ひろめよ、きよきみわざを、たたえよ、こえのかぎり。





ブラックフライデーと感謝🦃

2024-12-01 17:07:00 | 日記
日本でも、ブラックフライデーというセールがポピュラーになってきた気がする。
でも、その起源は知られていないだろうと思う。
黒い金曜日って、変な言葉と思いません?😊

アメリカでは、11月の第四木曜日にThanksgiving Dayというとても大切な祝日があって、その後に行われるセールのことで、売り上げが黒字になるからと言われている。クリスマスもあるし、買い物の時期に重なるのかな?

何故、何を誰に感謝するのか。
迫害から逃れてイギリスからアメリカに渡ったピューリタンたち(清教徒)。
長い船旅で亡くなる者、ようやくたどり着いたものの、冬に飢えと寒さで苦しんだあと、春に出会ったネイティブアメリカンに助けられて、秋には収穫を迎える。
その収穫を神様(イエスキリスト)に感謝を捧げたのが、最初の感謝祭。

年に一度だけでなく、日々感謝をしたい、どんな時にでも、感謝したい❤️と思う。難しいことと理解はしているけれど。
毎日を感謝して過ごせますように。祈

楽しい週末をお過ごしください。
God bless you.
ブラックフライデー (買い物) - Wikipedia

ブラックフライデー (買い物) - Wikipedia

 


感謝祭 - Wikipedia

感謝祭 - Wikipedia

 


いよいよアドベント🎄+BGM付き

2024-11-30 10:46:00 | 日記
お祈りのおかげで、金曜の朝は腰の痛みがほぼなく、歩き回ったりスーパーから重いビン類を買って帰ることまででき、感謝✨
動きすぎた活動で再発しないことを祈って寝た。

いよいよ明日からアドベントで、蝋燭が一本灯る。日付が変わったから、明日から、12月だなんて、信じられない慌ただしさ。寒い季節でも、クリスマスがあるから、12月までは、冬を楽しめる🤗(けど、1月からは毎年寒さも厳しくなるし、辛い😭)

アドベントのBGMを流します。🎄
猫の画像なので、猫好きのかたにも良いかも…。




写真:シュトーレン。日本でもクリスマスの定番のお菓子の一つになりましたね。🎄