冬の朝は、寒い。
ヒートショックに気をつけないと。
予防はしてるけど、なったらどうするか？
対処法を検索してみた。
↓
朝の目覚めのサポートに、賛美のBGMをアップ。🎵
よい日になりますように。
God bless Japan!
この時期、日本中のプロテスタント諸教会では、日曜だけでなく平日も、毎週のようにクリスマスイベントやクリスマス会が行われていると思う。🎄
一人でも多くの人に、福音(＝キリストを自分の罪の救い主と信じる者は救われ天国に行ける)を知らせるために、広く案内が配られたりもしている。
案内がポストに入ってない📮、クリスチャンの知り合いがいなくて、誘われていないから、行かれないと思う必要はない。
教会は、いつでも(クリスマスでなくても)歓迎してくれるところ。
是非是非、検索して，本物のクリスマスを体験してきて下さい🎄
子供向け，ユース向け，レディス対象とかもありますよ🎅
私の行っている教会ではこの前の日曜日にクリスマスコンサートがあったが、それだけでは終わらない❤️
その一連のクリスマスイベントの一つで、プレゼント交換をするので、当日持ってくるようにと連絡が来た。勿論、持っていかなかった人が寂しい思いをしないように、予備のプレゼントを教会で用意もされるよう。🎁
500円くらいと言われてて、何がいいかな？
最近は、プチプラのお店が増えてるから、小物とかありそう。でも、男性と女性と合同だから男女兼用のプレゼント🎁がいいはずだし、好みがあるものは難しいなぁ🤔
じゃあ、食べ物とか飲み物とかかなぁ。
つい最近、家の中でヒートショックになって怖かったけど12月はクリスマス会がいっぱいで、寒いの苦手だけど、楽しさが続く。🎶
写真:クリスマスツリーのところにディスプレイされていたトナカイとプレゼント。
先日のクリスマスコンサートで、心に残った一曲。
もともと英語版を知っていて，私には特別な思いのある曲なのだけど、日本語版があることを知らなかった。
英語をどのように日本語に訳されているか、言葉が変わることで、解釈，ニュアンスがどうなるかは(比較するつもりもない)分からないけれど、母語が日本語の人にとっては、歌詞を理解できて便利だろうな。
ということで、今日はこの曲を紹介。
(クリスマスの歌ではないですが、英語版、ネットによく出ています)
明日は今日より寒いそう。(朝は寒かったけど、昼間は、コートでいけた。まだ12月だもんね)
風邪他、感染症が流行しているので、暖かくしてお過ごしください。😊
日曜日、懐かしい賛美。クリスマスにぴったりの歌。
久しぶりに歌ったけれど、歌い初めから歌詞が心にぐっときた。
「いと高きところに…」は、
羊の番をしていた羊飼い達に天使が現れ、キリスト(救い主)が誕生したと告げた。
その後に続いて言った言葉。
新約聖書 ルカによる福音書2章
14「いと高き所に、栄光が、神にあるように。地の上に、平和が、御心にかなう人々にあるように。」
今日は、クリスマスの歌声をコーラスでお届けします。
クリスマスの喜びが、日本中の人々に、そして世界中にあふれますように。🙏
人々の心が癒され、環境が癒され、喜びと希望に満ちて、新しい年を生きていけますように。🙏
God bless Japan❣️
クリスマスコンサートに行ってきた。
今年初めてのクリスマス会🎄
とても綺麗な歌声。
曲は、英語と日本語で、それぞれに味わいがある。
最初の曲は、Oh holy night(さやかに星はきらめき)。
昔、聖歌隊をしていた時に歌った曲で、後半の高いところも好きで(今は、その高さは声が出ないけど😂)。聞くのも歌うのも大好きな一曲だけど、最後の最後、ラストパートの高音のゆえに、歌わないと声が出なくなるのか、歌わなくなっていた曲。
でも今でも好きな曲ではあって、
脳裏に…
夜…空には、降り注ぐような明るい星々の光💫 天使が羊飼い達に、救い主の誕生を知らせる。
星に導かれた東方の博士達が、生まれたばかりのイエスさまを礼拝に馬小屋に来る。
そんな情景がうかんできた。
続く
Oh Holy Night を検索。
まだ紹介したことのないかたの歌声を流します。🎄🎄🎄🎄🎄
しばし、クリスマス気分をどうぞ😊
日本語の歌詞は、
讃美歌 219番
1.
さやかに星はきらめき、み子イエス生まれたもう。
長くもやみ路をたどり
メシアを待てる民にあたらしき朝はきたりさかえある日はのぼる。
いざ聞け、み使いうたう
たえなる天（あま）つみ歌を、
めでたし、きよしこよい。
2
かがやく星をたよりに
旅せし博士のごと、
仰の光によりて
われらもみまえに立つ。
うまぶねに眠るみ子はきみのきみ、手の主なり。
われらの重荷をにない、やすきをたまうためにと
きたれる神の子なり。
3
「たがいに愛せよ」と説き、平和の道を教え、すべてのくびきをこぼち、自由をあたえたもう。
げに主こそ平和の君、
たぐいなき愛の人、
伝えよ、その福音（おとずれ）を、
ひろめよ、きよきみわざを、たたえよ、こえのかぎり。